答钟元达觅藕栽二首 其一

宋 · 刘敞

译文

红妆翠盖出汚涂,水面风吹醉欲扶。

红色花朵翠绿荷叶从污泥中挺出,水面上风吹荷花似醉了一般需要搀扶。

自是凌波有仙种,文君莫讶茂陵姝。

自然是凌波仙子所有的仙家品种,卓文君不必惊讶茂陵的美女。

赏析

题解
此诗为刘敞答钟元达觅藕栽二首的第一首。红妆翠盖出于污涂之中,水面风吹醉欲扶,自是凌波有仙种,文君莫讶茂陵姝。

逐句解读
「红妆翠盖出汚涂,水面风吹醉欲扶」——红妆翠盖从污泥中出来,水面上风吹如醉需要人扶。

"红妆翠盖出污涂"写莲花出于污泥而不染,"风吹醉欲扶"写荷花在风中摇曳如醉人。

「自是凌波有仙种,文君莫讶茂陵姝」——自然是凌波有仙家之种,文君不要惊讶茂陵的美女。

"凌波仙种"用洛神凌波微步之典,写莲花的仙姿;

"文君莫讶茂陵姝"用卓文君和茂陵女子之典,写莲花之美不必妒忌。

艺术手法
全诗以莲花的"出污涂"和"仙种"为品格核心。红妆翠盖写莲花的外在美,出污涂写莲花的不染,凌波仙种写莲花的仙姿,文君莫讶写莲花之美不必妒忌。

总体评价
此诗以答人觅藕栽为题材,以莲花的品格为内容。诗人以红妆翠盖出污涂写莲花的外在美和不染,以凌波有仙种和文君莫讶茂陵姝写莲花的仙姿和不必妒忌。全诗格调清雅,寓意高洁。

相关诗词