答张安内翰见赠二绝 其一

宋 · 刘敞

译文

云鹏自合纵天池,蒿鷃宁嫌寄一枝。

云鹏自然应在天池纵横,蒿鷃哪会嫌弃寄身一枝。

适往蚤闻仙老辨,解嘲聊慰俗人嗤。

适往早闻仙老的辩才,解嘲姑且慰藉俗人的嗤笑。

赏析

题解
此诗为刘敞答张安内翰见赠二绝的第一首。云鹏自然应纵横天池,蒿鷃哪会嫌弃寄身一枝。适往早闻仙老的辩才,解嘲姑且慰藉俗人的嗤笑。

逐句解读
「云鹏自合纵天池,蒿鷃宁嫌寄一枝」——云鹏自然应纵横天池,蒿鷃哪会嫌弃寄身一枝。

"云鹏自合纵天池"用庄子鹏程万里之典,写大鹏自然应在天池纵横,"蒿鷃宁嫌寄一枝"用庄子鹪鹩一枝之典,写小鸟哪会嫌弃寄身一枝——大小各有其适。

「适往蚤闻仙老辨,解嘲聊慰俗人嗤」——适往早闻仙老的辩才,解嘲姑且慰藉俗人的嗤笑。

"适往蚤闻仙老辨"用庄子齐物之辨,写早已听闻仙老的辩才,"解嘲聊慰俗人嗤"用扬雄解嘲之典,写解嘲姑且慰藉俗人的嗤笑——以自我解嘲回应俗人的嘲笑。

艺术手法
全诗以庄子思想为文化背景。云鹏纵天池和蒿鷃寄一枝写大小各有其适,仙老辨和解嘲写辩才和自我解嘲。以庄子的齐物思想和扬雄的解嘲写人生态度。

总体评价
此诗以答赠为题材,以大小各适和自我解嘲为内容。诗人以云鹏自合纵天池和蒿鷃宁嫌寄一枝写大小各适,以适往蚤闻仙老辨和解嘲聊慰俗人嗤写自我解嘲。全诗格调旷达,哲理深远。

相关诗词