答次道学士

宋 · 刘敞

译文

世路相逢难自期,江城三岁想琼枝。

世间道路相逢难以自己预料,在江城三年一直想念着你如琼枝般的风采。

宁知邂逅驱千骑,亦复东南寄一麾。

哪里想到偶然相遇时你已经统领千骑,却又在东南方寄身执掌一方。

把酒聊同醉乡乐,看花欲后麦秋时。

举杯共饮且同享醉乡之乐,赏花只待麦收时节之后。

旧都红药犹堪赏,不负风流谢客诗。

旧都的红芍药依然值得欣赏,不要辜负了风流谢客般的诗篇。

赏析

题解
此诗为刘敞答次道学士之作。两人在江城相遇,以酒和花为媒介,写出了意外重逢的欣喜和对美好事物的共同欣赏。

逐句解读
「世路相逢难自期,江城三岁想琼枝」——世路相逢难以自期,在江城三年想念琼枝般的友人。

"难自期"写相逢的不易,"想琼枝"写对友人的思念。

「宁知邂逅驱千骑,亦复东南寄一麾」——哪知邂逅时驱驰千骑,又在东南寄放一麾。

"驱千骑"写友人率军而来,"寄一麾"写出任地方长官,写重逢的偶然。

「把酒聊同醉乡乐,看花欲后麦秋时」——举酒姑且同享醉乡之乐,看花要在麦秋之后。

"醉乡乐"写饮酒之趣,"麦秋时"指初夏,写赏花的时节。

「旧都红药犹堪赏,不负风流谢客诗」——旧都的红芍药还值得赏玩,不负风流谢客的诗篇。

"红药"即芍药,"谢客"指谢灵运,写赏花赋诗的雅事。

艺术手法
全诗以"逢"为核心事件,以"乐"为情感基调。前两联写相逢的不易和意外,后两联写相逢后的欢聚——饮酒、看花、赏芍药、赋诗。红芍药和谢客诗的收束,将个人的欢聚嵌入文化传统之中,增添了风雅之气。

总体评价
此诗以意外重逢为题材,写出了难得的欢聚之乐。诗人不写离愁而写相逢的喜悦,以酒、花、芍药、诗歌四种雅事构成欢聚的完整画面。

"不负风流谢客诗"以谢灵运为标杆,写出了诗人对风雅生活的追求。

相关诗词