翠钟亭二首 其二

宋 · 刘敞

译文

江外群山如画图

江外的群山如同美丽的画卷

轻烟残雪入荆吴

轻烟和残雪的景色延伸到荆吴之地

东风醉问春多少

东风沉醉中询问春天有多少

远郭垂杨十万株

远处的城郭外垂杨有十万株之多

赏析

题解
此诗为刘敞翠钟亭二首的第二首。江外群山如画,轻烟残雪入荆吴,东风醉问春多少,远郭垂杨十万株。

逐句解读
「江外群山如画图,轻烟残雪入荆吴」——江外的群山如画图一般,轻烟残雪进入荆吴之地。

"如画图"写群山的美如画,"入荆吴"写轻烟残雪延伸到荆吴。

「东风醉问春多少,远郭垂杨十万株」——东风中醉问春天有多少,远处城郭垂杨有十万株。

"醉问春多少"写醉中问春的殷勤,"垂杨十万株"写垂杨的繁盛——以杨柳的繁盛写春天的浓盛。

艺术手法
全诗以"画"和"醉"为意境。群山如画和轻烟残雪写远景的画意,东风醉问和垂杨十万写近景的春意。

"十万株"的夸张写春的浓盛,"醉问"写人在春中的迷醉。

总体评价
此诗以翠钟亭为题材,以江外的如画春景为内容。诗人以群山如画和轻烟残雪写远景,以东风醉问和垂杨十万株写春意的浓盛。全诗色彩明丽,意境开阔。

相关诗词