次韵王寺丞北城

宋 · 刘敞

译文

专城空岁月,报国愧纤毫。

镇守一城白白度过了岁月,报效国家惭愧没有丝毫之功。

幸及农功暇,初成壁垒高。

幸好趁着农事空闲之时,初步筑成了高高的壁垒。

飞翚邻雉堞,萦帯俯鱼濠。

飞檐与城上的雉堞相邻,如带的水流俯瞰着鱼儿游弋的护城河。

与听舆人诵,无令板筑劳。

且听百姓们的歌诵,不要让筑城的人太过劳苦。

赏析

题解
此诗次韵王寺丞北城。专城空于岁月,报国愧于纤毫——幸及农功之暇,初成壁垒之高。飞翚邻于雉堞,萦带俯于鱼濠——与听舆人之诵,无令板筑之劳。

逐句解读
「专城空岁月,报国愧纤毫。」专城空于岁月,报国愧于纤毫。守城之感——空岁月而愧纤毫。

「幸及农功暇,初成壁垒高。」幸及农功之暇,初成壁垒之高。筑城之因——农功暇而壁垒高。

「飞翚邻雉堞,萦帯俯鱼濠。」飞翚邻于雉堞,萦带俯于鱼濠。筑城之景——飞翚邻堞而萦带俯濠。

「与听舆人诵,无令板筑劳。」与听舆人之诵,无令板筑之劳。筑城之愿——听舆诵而令筑不劳。

艺术手法
此诗以北城写筑城之愿。

「专城空岁月,报国愧纤毫」以空岁月与愧纤毫写守城之感——专城空于岁月而报国愧于纤毫。

「飞翚邻雉堞,萦带俯鱼濠」以飞翚邻堞与萦带俯濠写筑城之景——飞翚邻于雉堞而萦带俯于鱼濠。

「与听舆人诵,无令板筑劳」以听舆诵与令筑不劳写筑城之愿——听舆人之诵而无令板筑之劳,是对百姓的体恤。全诗格调庄重,筑城之愿真切。

总体评价
刘敞此诗以北城写筑城之愿。

「与听舆人诵,无令板筑劳」是全诗最有关怀的一联——听舆人之诵而无令板筑之劳,是对百姓的体恤。全诗格调庄重,筑城之愿真切。

相关诗词