次韵滕岳州谢王南郡酒

宋 · 刘敞

译文

谁信专城千骑居,空斋图籍两三厨。

谁信一方之长千骑之首的居所,只有空斋和两三橱的图书。

销忧尽付鸱夷酒,乘兴兼忘阮籍涂。

销愁全都托付鸱夷盛的酒,乘兴同时忘记阮籍穷途之哭。

爱客谁先魏公子,长贫郤爱范莱芜。

爱客之心谁先于魏公子?长贫之中反而喜爱范莱芜的安贫。

归轩仍有东门饯,显父还须至百壶。

归程的车驾仍有东门饯别,显赫之父还需备百壶之酒。

赏析

题解
此诗为刘敞次韵滕岳州谢王南郡酒之作。滕岳州收到王南郡赠送的美酒,以此诗谢之,刘敞和韵。诗中以酒为媒介,将友人之间的情谊写得酣畅淋漓。

逐句解读
「谁信专城千骑居,空斋图籍两三厨」——谁信一方之长千骑之首的居所,只有空斋和两三橱的图书。

"专城千骑"写太守的威仪,"空斋图书"写居所的清简,对比鲜明。

「销忧尽付鸱夷酒,乘兴兼忘阮籍涂」——销愁全都托付鸱夷盛的酒,乘兴同时忘记了阮籍的穷途。

"鸱夷酒"用范蠡鸱夷子皮之典,写痛饮;

"阮籍途"用阮籍穷途之哭之典,写忘却穷途之忧。

「爱客谁先魏公子,长贫郤爱范莱芜」——爱客之心谁先于魏公子?长贫之中反而喜爱范莱芜。

"魏公子"指信陵君,写王南郡的礼贤下士;

"范莱芜"用范冉号莱芜之典,写安于贫困。

「归轩仍有东门饯,显父还须至百壶」——归程的车驾仍有东门的饯别,显赫之父还需备百壶之酒。

"东门饯"用汉代东门送别之典,"百壶酒"写饯行的盛大。

艺术手法
全诗以"酒"为媒介,以"情"为核心。鸱夷酒、阮籍途、魏公子、范莱芜四个典故从不同角度写酒与情的关系——酒可销忧、酒可忘途、爱客以酒、安贫亦酒。末联"至百壶"的夸张收束,将酒的功能和情谊的深厚都推向极致。

总体评价
此诗以酒为题材,将赠酒之情写得分外热烈。诗人以丰富的典故构建出酒文化的完整图景——销忧、忘途、待客、安贫、饯行,每种情境都与酒相关。全诗格调酣畅,情感真挚,是酬答诗中的佳品。

相关诗词