次韵四叔父出守新定寄欧阳一首

宋 · 刘敞

译文

勾吴半在海山中,闻道驱车更向东。

吴地有一半在山海之中,听说驱车还要继续向东行。

旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊。

旧时的治理只空传着汉代的都尉,遗民之中再也找不到楚国熊氏的后人。

文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄。

文章随年老而看轻了同辈,对势利淡然处之才称得上真正的豪雄。

卧理便应长闭阁,一方还见古人风。

卧床治理政事便应长久闭阁不出,一方之地还能看到古人的风范。

赏析

题解
此诗为刘敞次韵四叔父出守新定寄欧阳修之作。四叔父出守新定(今浙江衢州),诗人以此诗兼寄欧阳修,表达对叔父的理解和对友人的思念。

逐句解读
「勾吴半在海山中,闻道驱车更向东」——勾吴之地半在海中山中,听说驱车还要更向东行。

"勾吴"为吴地的古称,"更向东"写新定在东南方向,点明地理方位。

「旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊」——旧时的治理空传着汉代都尉的事迹,遗民之中已不再有楚国诸熊的后裔。

"汉都尉"指汉代在此设治的官员,"楚诸熊"指楚国熊姓王族,写历史的沧桑变迁。

「文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄」——文章老去后看轻了同辈之人,势利之念恬淡后才算是真正的雄杰。

"轻时辈"写老来的超然,"付觉雄"写看透势利后的真英雄气概。

「卧理便应长闭阁,一方还见古人风」——卧治便应当长闭阁门,一方之地还能见到古人的风范。

"卧理"用汲黯卧治淮阳之典,写以清静无为的方式治理地方;

"古人风"写叔父的政风如古之贤人。

艺术手法
全诗以"古今对照"为结构,从勾吴的地理到汉代都尉和楚国诸熊的历史,再到当下的卧治古人风,贯通古今。颔联的"空传"与"无复"以否定的方式写历史的消逝,与尾联的"还见古人风"形成呼应——物质的历史虽已消逝,但精神的风范仍在传承。颈联"文章老去"与"势利恬来"对举,写出人生态度的转变。

总体评价
此诗以沉稳的笔调写对叔父出守新定的理解和期许。诗人不回避历史的沧桑(空传、无复),但更强调精神的传承(古人风),格调沉着而有力量。颈联"文章老去轻时辈"一句尤为精警,写出了老来超然的人生智慧。

相关诗词