次韵和春卿城西同步

宋 · 刘敞

译文

夕光郤射戍楼红

夕阳的光辉反照在戍楼上泛出红光

野色遥瞻百里中

远望野外景色尽在百里之中

玉帐坐休铃下卫

坐在玉帐中歇息铃下的卫兵

春衣行试舞雩风

穿上春衣出行感受求雨祭典的清风

招擕直许威仪略

携手同行直许省去繁文缛节

戏笑深矜意气融

嬉笑之间深自矜持意气融洽

流水高山俱在眼

流水高山都尽收眼底

知公令望共无穷

深知您的美名将共传无穷

赏析

题解
此诗为刘敞次韵和春卿城西同步之作。两人在城西漫步,以轻松的笔调描写春日郊游的闲适和友情的融洽。

逐句解读
「夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中」——夕光反向照射戍楼一片红色,野色遥望可及百里之中。

"夕光射戍楼"写夕阳映照的壮观,"百里中"写视野的开阔。

「玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风」——玉帐中坐歇铃下卫兵,穿着春衣行走试浴舞雩之风。

"玉帐"写军事营帐,"舞雩风"用《论语》曾点"风乎舞雩"之典,写春日沐浴自然的闲适。

「招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融」——携手同行直接允许省略威仪,戏笑之间深自矜持意气融洽。

"威仪略"写不拘礼节,"意气融"写友情的热烈,一松一紧写出友情的真率。

「流水高山俱在眼,知公令望共无穷」——流水高山都在眼前,知公的美好声望将共无穷。

"流水高山"用伯牙子期知音之典,写精神上的契合;

"令望无穷"写对友人声望的赞许。

艺术手法
全诗以"步"为动作线索,以"闲"为情感基调。从远景(夕光戍楼、百里野色)到近景(玉帐休息、春衣试风),从外在的闲适到内在的融洽(意气融),从当下的知音到永恒的声望(令望无穷),层次递进。流水高山的典故将城西散步的闲适提升到知音相遇的精神层面。

总体评价
此诗以城西漫步为题材,写出了春日郊游的闲适和知音相遇的愉悦。诗人善于以细节传情——威仪略、意气融、戏笑深矜,都在轻松中写出友情的真挚。末联流水高山的知音之喻,为一次普通的散步赋予了文化的深度。

相关诗词