次韵奉答屯田宋员外

宋 · 刘敞

译文

汗血龙文千里驹

汗血宝马龙纹千里驹

长楸未试跼庭隅

在长楸道上还没试跑却局促在庭院一隅

一麾几老诸侯相

一挥手几乎让诸侯之相老去

五日初还建礼趋

五日之后才初次回到建礼门上朝

独得鳯毛惊众目

独得凤毛麟角般的才华令众人瞩目

相望花蕚照亨衢

相望如花萼相辉照耀着通衢大道

白头漫感悲秋赋

白发之身徒然感慨悲秋之赋

自笑妨贤此禁涂

自笑在这个禁中仕途上妨碍了贤才

赏析

题解
此诗为刘敞次韵奉答屯田宋员外之作。宋员外新还建礼,诗人以次韵答之,赞其才华又自谦年老。

逐句解读
「汗血龙文千里驹,长楸未试跼庭隅」——汗血龙文的千里驹,长楸道上未经试奔跑却被困在庭院角落。

"汗血龙文"写骏马的神异,"未试跼庭隅"写才华未展,以千里驹喻宋员外。

「一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋」——一麾几乎让诸侯相老去,五日才初还建礼趋朝。

"一麾几老"写出任地方几近老去,"建礼"指建礼门,写还朝的荣光。

「独得鳯毛惊众目,相望花蕚照亨衢」——独得凤毛惊动了众人的目光,相望花萼照耀着亨衢。

"凤毛"用谢超宗有凤毛之典,写宋员外的才华出众;

"花萼"用花萼相辉楼之典,写兄弟的荣光。

「白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂」——白头徒然感伤悲秋的辞赋,自笑妨碍贤才在这禁中之路。

"悲秋赋"用宋玉悲秋之典,写自己的迟暮之感;

"妨贤禁涂"写自谦——自己在禁中反而是贤才的障碍。

艺术手法
全诗以"答"为叙事框架,以"赞"和"自谦"为情感两极。汗血龙文、凤毛、花萼等意象极力赞美宋员外的才华和荣光,白头、悲秋、妨贤等意象则写自己的迟暮和自谦。千里驹的壮志和悲秋赋的迟暮形成鲜明对比,全诗在赞美友人中含自嘲,在自嘲中见真诚。

总体评价
此诗以次韵答人为题材,以赞美友人和自谦自己为情感双线。诗人以千里驹和凤毛写宋员外的才华,以花萼写其荣光,又以白头和妨贤写自己的迟暮和自谦。全诗格调得体,赞美真诚而不阿谀,自谦诚恳而不矫情。

相关诗词