次韵酬张直温

宋 · 刘敞

译文

未曾相见已相知,自许闻弦可识微。

尚未见面便已经彼此相知,自许能够听琴弦之音而识得微妙之意。

毎信白头于义得,岂将青眼向君违。

每每相信白首之交是出于道义相得,岂会对你不以青眼相待而相违背。

坳堂仍滞三年蛰,寥廓方看万里飞。

仍然停滞在堂坳之中如蛰伏三年,终将看到你在辽阔天际展翅万里飞翔。

谁谓夜光投道路,莫因长铗起思归。

谁说夜光明珠会被弃掷于道路之上,不要因为长剑未遇而萌生归去之念。

赏析

题解
此诗为刘敞次韵酬张直温之作。诗人与张直温素未谋面但已相知,以此诗酬答其友情,写知音的难得和仕途的困顿。

逐句解读
「未曾相见已相知,自许闻弦可识微」——未曾相见已经互相知己,自许听到弦音就能辨识微妙。

"闻弦识微"用伯牙子期知音之典,写精神上的相通。

「毎信白头于义得,岂将青眼向君违」——每每相信白首之交出于道义而得,岂会将青眼对你违背?"白头于义得"写至交的真诚,"青眼"用阮籍青白眼之典,写对友人的尊重。

「坳堂仍滞三年蛰,寥廓方看万里飞」——在坳堂中仍然滞留三年如蛰伏,寥廓的天空才看到万里飞翔。

"坳堂三年蛰"用《庄子》坳堂之水之典,写处境的困顿;

"万里飞"写壮志的高远,一困一飞。

「谁谓夜光投道路,莫因长铗起思归」——谁说夜光之珠投在道路上,不要因为长铗而想起归去。

"夜光投道路"写人才被埋没,"长铗思归"用冯谖弹铗之典,劝友人不要因怀才不遇而思归。

艺术手法
全诗以"酬"为叙事,以"知"和"慰"为情感。闻弦识微和白头义得写知音的难得和真诚,坳堂蛰伏和万里飞写仕途的困顿和壮志的高远,夜光投路和长铗思归写对友人的劝慰——虽有怀才不遇之感但不要轻言归去。

总体评价
此诗以酬答友人为题材,以知音的难得和对友人的劝慰为双重内容。诗人以闻弦识微写精神上的相通,以坳堂蛰伏和万里飞写仕途的困顿与壮志的对照,以夜光投路和长铗思归写对友人的劝慰。全诗格调真诚,情感深厚。

相关诗词