春阴

宋 · 刘敞

译文

朝日送风光,宿云浓不卷。

朝阳送来风光,夜云浓重不散。

微阴助惆怅,旅思增婉婉。

微微阴天助长惆怅,旅途思绪更添缠绵。

新花秀且含,芳草绿更远。

新花秀丽含苞待放,芳草翠绿延伸更远。

乐赏及融怡,春晖未应晚。

乐于欣赏趁此时和融怡悦,春光还不算晚。

赏析

题解
此诗为刘敞春阴之作,以春阴写客中春日的怅惘。诗中从朝日送风光宿云浓不卷的阴晴不定到微阴助惆怅旅思增婉婉的愁思,从新花秀且含芳草绿更远的春色到乐赏及融怡春晖未应晚的期许,写出了一种在春阴中对客中春日的怅惘与对春晖的期许。

逐句解读
「朝日送风光,宿云浓不卷」朝阳送来风光,宿云浓密不卷。

「微阴助惆怅,旅思增婉婉」微阴助长惆怅,旅思更增婉婉。

「新花秀且含,芳草绿更远」新花秀丽且含苞,芳草更绿更远。

「乐赏及融怡,春晖未应晚」乐赏到达融怡之时,春晖未应算晚。

艺术手法
全诗以春阴写客中怅惘。

「朝日送风光」以「送风光」写阳光——朝阳送来风光。

「宿云浓不卷」以「浓不卷」写阴云——宿云浓密不卷——阴晴不定。

「微阴助惆怅」以「助惆怅」写添愁——微阴助长惆怅。

「旅思增婉婉」以「婉婉」写缠绵——旅思更增缠绵之情。

「新花秀且含」以「含」字写含苞——新花秀丽且含苞待放。

「芳草绿更远」以「更远」写辽阔——芳草更绿延伸更远。末句「乐赏及融怡」以「融怡」写和乐——乐赏到达融怡之时。

「春晖未应晚」以「未应晚」写不晚——春晖还不应算晚——仍有希望。

总体评价
此诗以春阴写客中怅惘。

「微阴助惆怅,旅思增婉婉」写出了客中愁思。

「乐赏及融怡,春晖未应晚」则写出了对春光未晚的期许。

相关诗词