春晚

宋 · 刘敞

译文

芳菲不少住,白日定空长。

春花芳菲不肯稍作停留,白日注定只是徒然漫长。

庭树暗新绿,春衣生晚凉。

庭院中的树木被新绿笼罩显得幽暗,穿上春衣仍觉晚来生凉。

悠悠向时节,细细到壸觞。

悠悠然面对着时节变换,细细地品味到杯中酒香。

谁使风前絮,来参醉后狂。

是谁让风中飘飞的柳絮,来参与到醉后的狂放之中呢。

赏析

题解
此诗写春晚之景与惜春之情。芳菲不停留、白日定空长,庭树新绿、春衣晚凉,时光悠悠流转、细品壶觞之酒,风前柳絮如参醉后之狂——全诗以细腻的笔触写出了春晚的微妙感受,既有惜春的惆怅,也有及时行乐的旷达。

逐句解读
「芳菲不少住,白日定空长。」芳菲的花期不会多做停留,白日却一定是白白地漫长。芳菲不住写花之易谢,白日空长写时之难熬——花谢而日长,无聊与惆怅交织。

"定空长"的"定"字似怨似嗔,写出了无所事事的空虚感。

「庭树暗新绿,春衣生晚凉。」庭院中的树木被新绿所暗覆,春天的衣裳生出了晚间的凉意。暗新绿写暮春树荫之浓——新叶茂密已遮蔽了光线;生晚凉写气温的下降——春晚时节白日尚暖而夜晚已凉。

「悠悠向时节,细细到壶觞。」悠悠然度过这季节的更替,细细地品味到壶觞之酒。悠悠写时间流逝的缓慢与无奈,细细写饮酒的从容与精致——既然留不住春天,不如细细品酒度日。

「谁使风前絮,来参醉后狂。」是谁让风前的柳絮飞来,参与我醉后的狂态呢?风前絮即风中柳絮,是春晚最典型的意象;来参醉后狂则将柳絮拟人化——它似乎也在借酒发狂,与醉人相呼应。

艺术手法
此诗以"细"字为审美特征。

"细细到壶觞"写饮酒之细致,"风前絮"写柳絮之细碎,全诗的观察与感受都是细微而精致的。

"暗新绿"的"暗"字尤妙——新绿本应鲜亮,但因树荫浓密反而"暗"了,这一矛盾恰恰写出了暮春的特征。

"来参醉后狂"的拟人手法使全诗在惜春的惆怅中增添了一丝幽默与洒脱。

总体评价
这是一首精致的惜春之作。诗人没有大声疾呼地感叹春归去,而是以细微的感受——芳菲不住、新绿暗覆、晚凉渐生、柳絮随风——写出了春晚的层次感。

"悠悠"的无奈与"细细"的从容形成对比,写出了面对春归的两种态度——既惋惜又接受。尾联以柳絮参醉的幽默收束,使全诗在惆怅中不失洒脱。

相关诗词