春日作

宋 · 刘敞

译文

天王城西金明池,三月欲尽花菲菲。

京城西面的金明池,三月将尽花事繁盛。

游人白马黄金羁,𬴂骖结驷来金堤。

游人身骑白马佩戴黄金马羁,驷马华车来到金堤之上。

禁城恩波无远迩,清光面面均流水。

禁城的恩波不分远近,清光从四面均匀如流水般普照。

赏析

题解
此诗写春日金明池的游赏盛况。金明池是北宋汴京的皇家园林,三月暮春花事繁盛,游人白马金羁、驷马华车齐聚金堤。末句「禁城恩波无远迩,清光面面均流水」将春光之美与皇恩之广相联系,以流水喻恩泽,含蓄而有力。

逐句解读
「天王城西金明池,三月欲尽花菲菲。」京城西面的金明池,三月将尽花事繁盛。交代地点与时间。

「游人白马黄金羁,𬴂骖结驷来金堤。」游人身骑白马佩戴黄金马羁,驷马华车来到金堤之上。写游人之盛与出行之华。

「禁城恩波无远迩,清光面面均流水。」禁城的恩波不分远近,清光从四面均匀如流水。以流水喻皇恩——无远弗届、普照无遗。

艺术手法
此诗虽仅六句,却写出了金明池春游的壮观场面。

「花菲菲」写春花之盛,「白马黄金羁」写游人之华,「驷马来金堤」写出行之盛——三层铺陈将春日游赏的热闹推向极致。末句以「恩波无远迩」「清光面面均流水」收束,将自然之景升华为政治之意——流水如恩泽,普惠众人。全诗色彩明丽,格调清朗。

总体评价
刘敞此诗短小精粹,以金明池春游为题,将春景之美与皇恩之广巧妙关联。

「清光面面均流水」以流水的均匀无偏喻恩泽的普照,比喻自然贴切。全诗风格明快,语言华美而不浮夸,是刘敞写景诗中的小品佳作。

相关诗词