春日楼上二首 其一

宋 · 刘敞

译文

春流抱城郭,暖色媚楼台。

春天的水流环绕着城郭,暖和的春色使楼台更加妩媚。

麦秀闻雉雊,鹳鸣知雨来。

麦子抽穗时听到野鸡鸣叫,鹳鸟鸣叫便知大雨将至。

浮烟着垂柳,晴雪落新梅。

飘浮的烟霭附着在垂柳之上,晴日里的残雪落在新开的梅花上。

此地春愁阔,无人共一杯。

此地的春愁如此广阔,却无人与我共饮一杯。

赏析

题解
此诗为春日楼上二首之一。春流抱于城郭,暖色媚于楼台——麦秀闻雉之雊,鹳鸣知雨之来。浮烟着于垂柳,晴雪落于新梅——此地春愁广阔,无人共一杯。

逐句解读
「春流抱城郭,暖色媚楼台。」春流抱于城郭,暖色媚于楼台。春日之景——春流抱城暖色媚台。

「麦秀闻雉雊,鹳鸣知雨来。」麦秀闻雉之雊,鹳鸣知雨之来。春日之声——雉雊鹳鸣。

「浮烟着垂柳,晴雪落新梅。」浮烟着于垂柳,晴雪落于新梅。春日之色——浮烟垂柳晴雪新梅。

「此地春愁阔,无人共一杯。」此地春愁广阔,无人共一杯。春日之愁——春愁阔而无人共杯。

艺术手法
此诗以春日楼上写春愁。

「麦秀闻雉雊,鹳鸣知雨来」以雉雊与鹳鸣写春日之声——雉雊麦秀而鹳鸣知雨。

「浮烟着垂柳,晴雪落新梅」以浮烟垂柳与晴雪新梅写春日之色——浮烟着垂柳而晴雪落新梅。

「此地春愁阔,无人共一杯」以春愁阔与无人共杯写春日之愁——春愁广阔而无人共一杯,是最大的寂寞。全诗格调清丽,春愁如画。

总体评价
刘敞此诗以春日楼上写春愁。

「此地春愁阔,无人共一杯」是全诗最有愁的一联——春愁广阔而无人共一杯,是最大的寂寞。全诗格调清丽,春愁如画。

相关诗词