春晴小园偶步

宋 · 刘敞

译文

弱弱纤纤柳,朱朱白白花。

柔弱纤细的柳条随风飘摇,红的红白的白的花朵争相开放。

春风最无赖,客鬓亦空华。

春风最是无赖不肯停歇,旅人的鬓发也白白地斑白了。

草色明深径,泉声落浅沙。

春草的绿意照亮了幽深的小径,泉水叮咚落在浅浅的沙石上。

江枫千里思,醉眼向天涯。

望着江边枫树引出千里思乡之情,醉眼朦胧地望向天涯远方。

赏析

题解
此诗写春晴小园偶步。弱弱纤纤之柳,朱朱白白之花——春风最无赖,客鬓亦空华。草色明于深径,泉声落于浅沙——江枫千里之思,醉眼向天涯。

逐句解读
「弱弱纤纤柳,朱朱白白花。」弱弱纤纤之柳,朱朱白白之花。春园之色——弱柳纤纤而朱白花。

「春风最无赖,客鬓亦空华。」春风最无赖,客鬓亦空华。春风之感——风无赖而鬓空华。

「草色明深径,泉声落浅沙。」草色明于深径,泉声落于浅沙。春园之声色——草明径而泉落沙。

「江枫千里思,醉眼向天涯。」江枫千里之思,醉眼向天涯。春园之思——江枫思而醉眼天涯。

艺术手法
此诗以春晴偶步写客思。

「弱弱纤纤柳,朱朱白白花」以弱柳纤纤与朱白花写春园之色——柳弱纤纤而花朱白白,色彩鲜明。

「春风最无赖,客鬓亦空华」以风无赖与鬓空华写春风之感——春风最无赖而客鬓亦空华。

「江枫千里思,醉眼向天涯」以江枫思与醉眼天涯写春园之思——江枫千里之思而醉眼向天涯。全诗格调清丽,客思如画。

总体评价
刘敞此诗以春晴偶步写客思。

「春风最无赖,客鬓亦空华」是全诗最有慨的一联——春风最无赖而客鬓亦空华,是春风对客子的嘲弄。全诗格调清丽,客思如画。

相关诗词