初雪朝退与诸公至西阁

宋 · 刘敞

译文

朝光初上九门开,贝阙珠宫白玉台。

朝阳初升九重宫门大开,贝阙珠宫如同白玉台一般辉煌。

真有烛龙浮渤澥,却占云气认蓬莱。

真像有烛龙浮在渤海之上,又凭云气辨认出蓬莱仙境。

斗回暖景开鸣鹤,稍借新芳入早梅。

渐渐回暖的景色引得鸣鹤起飞,稍借新的芬芳让早梅初绽。

更觉年华无限赏,履綦重叠遶苍苔。

更觉得这大好年华有无限赏心之事,脚步重叠绕行在青苔之间。

赏析

题解
此诗描写初雪后早朝退班与诸公同至西阁的情景。诗人以华美的笔触描写雪后宫殿的壮丽景象,将自然奇观与宫廷气象融为一体,展现了宋代文人对雪景的独特审美。

逐句解读
「朝光初上九门开,贝阙珠宫白玉台」——朝阳初升九门大开,如贝阙珠宫般的白玉台阁。写雪后早朝的壮丽景象,"九门"指宫门,"贝阙珠宫"以海中仙宫喻雪中宫殿。

「真有烛龙浮渤澥,却占云气认蓬莱」——真像有烛龙浮在渤海上,又占望云气辨认蓬莱仙山。

"烛龙"为神话中衔烛照明的龙,写朝阳映雪之光;

"蓬莱"喻雪中楼台如仙境。

「斗回暖景开鸣鹤,稍借新芳入早梅」——渐渐回暖的景象引来鸣鹤,稍借新的芬芳进入早梅。

"暖景开鸣鹤"写冬去春来之兆,"新芳入早梅"写雪中梅花的初绽。

「更觉年华无限赏,履綦重叠遶苍苔」——更觉年华中有无限赏心之景,足迹重叠环绕着苍苔。写诸公在西阁中流连赏景,"履綦重叠"写人流之多,"苍苔"写环境的幽雅。

艺术手法
全诗以"光"为贯穿意象,从朝阳(朝光)到雪光(烛龙浮渤澥),从云光(云气认蓬莱)到春光(暖景、新芳),层层推进。比喻奇特,以烛龙喻朝阳映雪、以蓬莱喻雪中楼阁,将现实景象升华为仙境。对仗工整,颔联"烛龙浮渤澥"与"云气认蓬莱"对举,一光一气,一海一山,极尽壮丽。

总体评价
此诗以华美的笔调描写雪后宫廷景象,气象宏大而想象奇特。诗人不满足于写实的描绘,而是将雪景提升到神话与仙境的层面,烛龙、蓬莱的意象使宫殿增添了超凡脱俗的光彩。全诗意境壮丽,辞藻华美,是刘敞宫廷诗中的代表作。

相关诗词