出塞曲三首 其二

宋 · 刘敞

译文

丈夫不惧死,所惧潜阘茸。

大丈夫不惧怕死亡,所惧怕的是默默无闻地做一个卑微庸碌之人。

出身义许国,桀石贾余勇。

投身从军义无反顾许身报国,如巨石般奋勇展示余勇。

岂无亲戚怜,决去甘登陇。

难道没有亲戚怜惜吗,但决然离去甘愿登上陇山。

人生在奋发,将相宁有种。

人生贵在奋发图强,王侯将相难道是天生的吗。

赏析

题解
此诗为刘敞出塞曲三首其二,以丈夫许国的壮志写报国的决心。诗中从不惧死所惧阘茸的取舍到出身许国的决心,从决去甘登陇的坚定到将相宁有种的自励,写出了一种不畏死亡只畏平庸的英雄精神。

逐句解读
「丈夫不惧死,所惧潜阘茸」大丈夫不惧怕死亡,所惧怕的是默默无闻的平庸。

「出身义许国,桀石贾余勇」出身以义许国,桀石之余勇犹贾。

「岂无亲戚怜,决去甘登陇」岂没有亲戚怜惜,决然离去甘愿登陇。

「人生在奋发,将相宁有种」人生在于奋发,将相难道有天生的种吗。

艺术手法
全诗以丈夫许国写英雄精神。

「丈夫不惧死」以「不惧死」写勇敢——大丈夫不怕死。

「所惧潜阘茸」以「阘茸」写平庸——所怕的是默默无闻地平庸度日。

「出身义许国」以「义许国」写决心——以义许身报国。

「桀石贾余勇」以「贾余勇」化用《左传》「欲贾余勇」——还有余勇可以出售。

「岂无亲戚怜」以「亲戚怜」写亲情——岂没有亲戚的怜惜。

「决去甘登陇」以「甘登陇」写决然——决然离去甘愿登上陇山战场。末句「人生在奋发」以「奋发」写积极——人生在于奋发进取。

「将相宁有种」以「宁有种」化用陈涉「王侯将相宁有种乎」——将相难道是天生的吗。

总体评价
此诗以丈夫许国写英雄精神。

「所惧潜阘茸」写出了不惧死只惧平庸的价值观。

「将相宁有种」则写出了人人可以通过奋发成为将相的信念。

相关诗词