初出古北口大风

宋 · 刘敞

译文

我持汉节议和亲

我手持汉朝的符节去商议和亲之事,

北上边关极海滨

向北行至边关到达海边尽头。

宜有鬼神阴受命

应该有鬼神在暗中奉命相助,

劲风来埽幕南尘

劲风吹来扫除幕南的尘埃。

赏析

题解
此诗为刘敞初出古北口大风之作。我持汉节议和亲,北上边关极海滨。宜有鬼神暗中受命,劲风来扫幕南尘。

逐句解读
「我持汉节议和亲,北上边关极海滨」——我持汉节议和亲,北上边关到达海滨。

"持汉节议和亲"用苏武持节和昭君和亲之典,写奉命出使,"北上边关极海滨"写北行到达边塞尽头的海滨——出使的遥远。

「宜有鬼神阴受命,劲风来埽幕南尘」——宜有鬼神暗中受命,劲风来扫幕南的尘土。

"鬼神阴受命"写冥冥中鬼神受了命令,"劲风来埽幕南尘"写劲风吹扫幕南的尘土——大风是鬼神的助力,扫除边尘。

艺术手法
全诗以"汉节"和"劲风"为两个意象。持汉节议和亲写使命的庄严,北上边关极海滨写出使的遥远,劲风扫幕南尘写大风的助威。以自然力量助力使命完成,气势豪壮。

总体评价
此诗以出古北口大风为题材,以出使的使命和大风的助威为内容。诗人以我持汉节议和亲和北上边关极海滨写出使的庄严和遥远,以宜有鬼神阴受命和劲风来埽幕南尘写大风的助威。全诗格调豪壮,气势雄浑。

相关诗词