出长芦口

宋 · 刘敞

译文

涛翻鹭羽连天白,山叠屏峰到海青。

波涛翻涌白鹭的羽毛与天相连一片洁白,层叠的山峦如屏风延伸到海边一片苍青。

客路浮生两如寄,万重波里一浮萍。

旅途和浮生都如寄居一般漂泊无定,在万重波浪中不过是浮萍一片。

赏析

题解
此诗为刘敞出长芦口之作。波涛翻卷鹭羽连天白,山峦层叠屏峰到海青。客路浮生两者如寄,万重波里一片浮萍。

逐句解读
「涛翻鹭羽连天白,山叠屏峰到海青」——波涛翻卷鹭羽连天白,山峦层叠屏峰到海青。

"涛翻鹭羽连天白"写波涛翻卷白鹭如白色羽翼连天,"山叠屏峰到海青"写山峦层叠如屏峰直到海边呈青色——江海的壮阔。

「客路浮生两如寄,万重波里一浮萍」——客路浮生两者如寄,万重波里一片浮萍。

"客路浮生两如寄"写旅途和人生都如寄居——漂泊之感,"万重波里一浮萍"写在万重波浪中如一片浮萍——人生的渺小。

艺术手法
全诗以"涛翻鹭羽"和"万重浮萍"为壮阔与渺小的对比。涛翻鹭羽连天白和山叠屏峰到海青写江海的壮阔,客路浮生如寄和万重波里浮萍写人生的渺小。壮阔与渺小对比,感慨深切。

总体评价
此诗以出长芦口为题材,以江海的壮阔和人生的渺小为内容。诗人以涛翻鹭羽连天白和山叠屏峰到海青写江海的壮阔,以客路浮生两如寄和万重波里一浮萍写人生的渺小。全诗格调壮阔,感慨深切。

相关诗词