呈主人二首 其一

宋 · 刘敞

译文

世上年华似车毂

人世间的年华如同车轮般飞速转动

俗中形态若樊笼

世俗中的种种形态如同牢笼一般

解开绛帐陈红粉

解开红色的帷帐,陈列着美丽的歌姬

何必通儒独马融

何必一定要像大儒马融那样才称风流

赏析

题解
此诗为刘敞呈主人二首的第一首。世间年华似车轮飞转,俗中形态如樊笼束缚,解开绛帐陈列红粉,何必像通儒马融。

逐句解读
「世上年华似车毂,俗中形态若樊笼」——世上的年华如车轮飞转,俗中的形态如樊笼束缚。

"车毂"写时光如车轮飞转,"樊笼"写世俗如笼中束缚。

「解开绛帐陈红粉,何必通儒独马融」——解开绛帐陈列红粉,何必只有通儒马融。

"绛帐陈红粉"用马融绛帐之典,写马融设绛帐而内有女乐,"何必通儒独马融"写不必独尊马融——享受生活也无可厚非。

艺术手法
全诗以"车毂"和"樊笼"写世事的急促和束缚,以"绛帐红粉"和"通儒马融"写对清规戒律的反叛。年华如车毂和俗态如樊笼是痛苦的根源,绛帐红粉是解脱的方式。

总体评价
此诗以呈主人为题材,以对世俗束缚的反叛和享受生活的态度为内容。诗人以年华似车毂和俗态若樊笼写世事的束缚,以解开绛帐陈红粉和何必通儒独马融写享受生活的态度。全诗格调旷达,有反叛精神。

相关诗词