城南杂题 其三

宋 · 刘敞

译文

盘姗不称三公位,掩抑空妨数亩庭。

盘姗曲折不配三公的高位,掩抑空占几亩庭院。

只有老僧偏爱惜,倩人图画作书屏。

只有老僧特别喜爱珍惜,请人画下来做成书屏。

赏析

题解
此诗为刘敞城南杂题的第三首。盘姗不称三公之位,掩抑空妨数亩之庭。只有老僧偏爱惜,请人图画作书屏。

逐句解读
「盘姗不称三公位,掩抑空妨数亩庭」——盘姗不称三公之位,掩抑空妨数亩之庭。

"盘姗不称三公位"写盘姗曲折不配三公的高位——老树或怪石不配显贵,"掩抑空妨数亩庭"写掩抑空占了几亩的庭院——占地而不实用。

「只有老僧偏爱惜,倩人图画作书屏」——只有老僧偏爱惜,请人图画作书屏。

"老僧偏爱惜"写只有老僧特别喜爱珍惜,"倩人图画作书屏"写请人画下来做成书屏——不为人重却为老僧所惜。

艺术手法
全诗以"不称三公"和"老僧偏爱"为对比。盘姗不称和掩抑空妨写世人眼中的无用,老僧偏爱和图画作书屏写慧眼中的珍宝。世俗的功利和禅者的审美对比。

总体评价
此诗以城南为题材,以世俗的无用和禅者的珍爱为内容。诗人以盘姗不称三公位和掩抑空妨数亩庭写世人眼中的无用,以只有老僧偏爱惜和倩人图画作书屏写禅者的珍爱。全诗格调清雅,寓意深远。

相关诗词