城南杂题 其二

宋 · 刘敞

译文

垂杨冉冉笼清籞,细草茸茸覆路沙。

垂柳轻柔地笼罩着清幽的苑篱,细草密密地覆盖着路上的沙土。

长闭园门人不入,禁渠流出雨残花。

园门长闭无人进入,宫渠中流出雨水打落的残花。

赏析

题解
此诗为刘敞城南杂题的第二首。垂杨冉冉笼罩清籞,细草茸茸覆盖路沙。长闭园门人不入,禁渠流出雨后残花。

逐句解读
「垂杨冉冉笼清籞,细草茸茸覆路沙」——垂杨冉冉笼罩清籞,细草茸茸覆盖路沙。

"垂杨冉冉笼清籞"写垂杨轻柔笼罩着清幽的禁苑,"细草茸茸覆路沙"写细草毛茸茸覆盖着路上的沙——禁苑的幽静。

「长闭园门人不入,禁渠流出雨残花」——长闭园门人不入,禁渠流出雨后残花。

"长闭园门人不入"写园门长期关闭人不能进入,"禁渠流出雨残花"写禁苑的水渠流出雨后的残花——人虽不入花自落。

艺术手法
全诗以"长闭"和"流出"为禁苑的意象。垂杨笼清籞和细草覆路沙写禁苑的幽静,长闭园门人不入写禁苑的封闭,禁渠流出雨残花写残花随水而出——封闭中的泄露。幽静中有淡淡的哀愁。

总体评价
此诗以城南禁苑为题材,以禁苑的幽静和残花的流出为内容。诗人以垂杨冉冉笼清籞和细草茸茸覆路沙写禁苑的幽静,以长闭园门人不入和禁渠流出雨残花写禁苑的封闭和残花的泄露。全诗格调清幽,意境含蓄。

相关诗词