城南泛舟三首 其三

宋 · 刘敞

译文

高岸看为谷,通波几覆城。

高高的河岸眼看变成了深谷,漫流的波涛几乎要淹没城池。

橧巢非太古,野俗竞偷生。

柴草搭成的窝棚已不是太古的淳朴,乡野之人竞相苟且偷生。

雨逐行云过,山依返照明。

雨水追逐着行云掠过,山峦依傍着夕阳的回光照亮。

楚歌摇落际,更动北归情。

楚地歌声在草木凋零之际,更激起了我北归的思乡之情。

赏析

题解
此诗为城南泛舟三首之三,写沧海桑田之感与北归之情。高岸看为深谷,通波几度覆城——橧巢非太古之制,野俗竞相偷生。雨逐行云而过,山依返照而明——楚歌摇落之际,更动北归之情。

逐句解读
「高岸看为谷,通波几覆城。」高岸看为深谷,通波几度覆城。沧海桑田——高岸变为深谷,洪水几度淹城。

「橧巢非太古,野俗竞偷生。」橧巢非太古之制,野俗竞相偷生。乱世之象——不是太古的巢居之世,而是野俗竞相苟活。

「雨逐行云过,山依返照明。」雨逐行云而过,山依返照而明。雨过天晴——行云带雨而去,山映返照而明。

「楚歌摇落际,更动北归情。」楚歌摇落之际,更动北归之情。楚地秋歌——更动北归之乡思。

艺术手法
此诗以泛舟写沧海桑田之感。

「高岸看为谷,通波几覆城」以地貌之变写世事之变——高岸变为深谷,洪水几度淹城,是《诗经》「高岸为谷,深谷为陵」之意。

「橧巢非太古,野俗竞偷生」以乱世之象写人心之变——不是太古的淳朴之世,而是争相苟活的乱世。

「楚歌摇落际,更动北归情」以楚歌与秋摇写乡思——楚地的秋歌更动北归之情。全诗由地貌及人心,由现实及乡思,层次分明。

总体评价
刘敞此诗以泛舟写沧海桑田之感与北归之情。

「高岸看为谷,通波几覆城」是全诗最有历史感的一联——地貌之变如世事之变,令人感慨万千。

「楚歌摇落际,更动北归情」的收束则以楚地秋歌写北归乡思。全诗格调沉郁,寄意深远。

相关诗词