城楼望水

宋 · 刘敞

译文

远水全无地,高城略近天。

远处的洪水漫过了所有土地,高高的城楼几乎快要接近天际。

龙吟忽半见,虹饮竞相鲜。

仿佛听到龙吟声忽隐忽现,彩虹饮水般悬挂天边争相鲜艳。

鱼鼈争乘渚,儿童狭济川。

鱼鳖争相游上沙洲,儿童们在狭窄处渡河。

秋风只昨日,物意已萧然。

秋风仿佛昨日才起,万物却已显出萧条的意态。

赏析

题解
此诗写城楼望水的景象。远水全无陆地,高城略近天际——龙吟忽而半见,虹饮竞相鲜明。鱼鳖争乘渚岸,儿童狭济川流——秋风只昨日起,物意已萧然。

逐句解读
「远水全无地,高城略近天。」远水全无陆地,高城略近天际。水之大——远水无地,城之高——高城近天。

「龙吟忽半见,虹饮竞相鲜。」龙吟忽而半见,虹饮竞相鲜明。水之异——龙吟半见,虹饮鲜明。

「鱼鼈争乘渚,儿童狭济川。」鱼鳖争乘渚岸,儿童狭济川流。水之涨——鱼鳖上岸,儿童渡河。

「秋风只昨日,物意已萧然。」秋风只昨日起,物意已萧然。秋之速——秋风刚起,物意已萧条。

艺术手法
此诗以城楼望水写水涨秋来之速。

「远水全无地」以水之大全无陆地写水涨之盛。

「龙吟忽半见,虹饮竞相鲜」以龙吟虹饮写水之异——暴雨之后水中有龙吟之影虹饮之象。

「秋风只昨日,物意已萧然」以秋风之速写季节之急——秋风昨日起而物意已萧然,变化之速令人惊。全诗以水之涨与秋之速写自然的无常。

总体评价
刘敞此诗以城楼望水写水涨秋来之速。

「秋风只昨日,物意已萧然」是全诗最有感慨的一句——秋风昨起而物已萧然,变化之速令人叹息。全诗以水之涨与秋之速写自然的无常,格调清远而有感慨。

相关诗词