城楼望春

宋 · 刘敞

译文

高楼新雪后,春意已端倪。

高楼之上新雪之后,春意已经露出端倪。

遶石泉声急,围城柳色齐。

绕石而流的泉水声急促,环城的柳色整齐匀一。

滞流贪适兴,幽僻嬾招携。

滞留在此贪恋适意的兴致,身处幽僻之地懒得与人结伴。

旧种桃千树,春游豫恐迷。

旧日种植的千株桃树,春游之时恐怕会迷路。

赏析

题解
此诗写城楼望春的感受。高楼新雪之后,春意已有端倪——绕石泉声急促,围城柳色齐整。滞流贪图适兴,幽僻懒于招携——旧种桃树千株,春游恐怕迷失。

逐句解读
「高楼新雪后,春意已端倪。」高楼新雪之后,春意已有端倪。雪后初春之兆。

「遶石泉声急,围城柳色齐。」绕石泉声急促,围城柳色齐整。春来之象——泉声急促柳色齐整。

「滞流贪适兴,幽僻嬾招携。」滞流贪图适兴,幽僻懒于招携。留恋于舒适之兴,幽僻之处懒于邀人同行。

「旧种桃千树,春游豫恐迷。」旧种桃树千株,春游恐怕迷失。桃林千树花繁——春游恐怕在其中迷失。

艺术手法
此诗以城楼望春写春来之喜与留恋之情。

「绕石泉声急,围城柳色齐」以声与色写春来之兆——泉声急促是冰雪消融,柳色齐整是春色初现。

「旧种桃千树,春游豫恐迷」以桃林之广写春色之盛——千树桃花,春游恐怕迷失其中。全诗格调明快,春意盎然。

总体评价
刘敞此诗以城楼望春写春来之喜。

「绕石泉声急,围城柳色齐」是全诗最有春意的一联——泉声急促柳色齐整,写出了春来的活力。

「旧种桃千树,春游豫恐迷」的收束则以桃林之广写春色之盛。全诗格调明快,春意盎然。

相关诗词