城楼晚望

宋 · 刘敞

译文

长夏淮天郤似秋

漫长的夏季淮上天空却像秋天一样凉爽

居人未解白貂裘

当地居民还未脱去白色的貂皮裘衣

云起岱山时涨雨

泰山上云雾升腾时常降下大雨

风迎沧海欲横流

风迎着苍茫大海仿佛要掀起洪水横流

日边渇问长安使

急切地向来自京城的使者打听消息

天际频瞻贾客舟

频频远望天际商客的船只

自是七哀宜写望

自然是心中七哀之情适宜登高远望

不关非土故登楼

并非因为身处异乡才登上城楼

赏析

题解
此诗为刘敞城楼晚望之作。诗人在淮地城楼远眺,以淮天的秋意和岱山的云雨写对长安的思念和对国事的忧虑。

逐句解读
「长夏淮天郤似秋,居人未解白貂裘」——长夏的淮天却像秋天,当地居民还未脱下白貂裘。

"似秋"写淮地夏天的凉爽,"未解貂裘"写寒意犹在。

「云起岱山时涨雨,风迎沧海欲横流」——云起于岱山时常涨雨,风迎着沧海即将横流。

"岱山涨雨"写山东方向的云雨,"沧海横流"写风雨的猛烈,隐喻时局的动荡。

「日边渇问长安使,天际频瞻贾客舟」——日边渴望询问长安的使者,天际频繁瞻望商客的船只。

"日边长安使"写对朝廷消息的渴望,"天际贾客舟"写对远方来船的期待。

「自是七哀宜写望,不关非土故登楼」——自然是七哀之诗适宜抒写远望,与不是故土无关所以登楼。

"七哀"用王粲《七哀诗》之典,写忧国之痛;

"不关非土"反用王粲登楼之典——王粲登楼因为非故土,而自己登楼则因为忧国。

艺术手法
全诗以"望"为核心动作,以"忧"为情感内核。淮天似秋、岱山涨雨、沧海横流写天气的异常,暗示时局的不稳。日边长安使和天际贾客舟写对消息和远方的渴望。末联以王粲登楼之典反用——自己登楼非因思乡而因忧国,将全诗的情感推向更高的层次。

总体评价
此诗以城楼晚望为题材,以对时局的忧虑和对朝廷的思念为双重内容。诗人以淮天似秋和沧海横流写天气的异常和时局的动荡,以日边长安使写对朝廷消息的渴望,又以七哀写望和不关非土登楼将忧国之情提升到超越思乡的高度。全诗格调沉郁,感情深沉。

相关诗词