城楼避暑

宋 · 刘敞

译文

积水动微吹,高楼浮薄阴。

积水在微风中泛起涟漪,高楼上浮动着淡淡的阴凉。

登临倦非土,潇洒劝披襟。

登楼远眺已厌倦了尘俗之地,如此潇洒不如敞开衣襟。

涤涤原野旷,熹熹城郭深。

光秃秃的原野显得格外空旷,阳光微明的城郭深处幽远。

浮云空蔽日,无意欲为霖。

浮云白白地遮住了太阳,却没有化作甘霖降雨的意思。

赏析

题解
此诗写城楼避暑。积水动有微吹,高楼浮有薄阴——登临倦于非土,潇洒劝以披襟。涤涤原野旷远,熹熹城郭深幽——浮云空自蔽日,无意欲为甘霖。

逐句解读
「积水动微吹,高楼浮薄阴。」积水动有微吹,高楼浮有薄阴。避暑之境——微风薄阴。

「登临倦非土,潇洒劝披襟。」登临倦于非土,潇洒劝以披襟。避暑之态——倦于他乡而潇洒披襟。

「涤涤原野旷,熹熹城郭深。」涤涤原野旷远,熹熹城郭深幽。登楼之景——原野旷而城郭深。

「浮云空蔽日,无意欲为霖。」浮云空自蔽日,无意欲为甘霖。浮云之意——蔽日而不为霖,是无用之云。

艺术手法
此诗以城楼避暑写浮云之讽。

「涤涤原野旷,熹熹城郭深」以原野之旷与城郭之深写登楼之景——旷是原野深是城郭,层次分明。

「浮云空蔽日,无意欲为霖」以浮云蔽日而不为霖写无用之物——蔽日而不能为霖,是讽刺徒有其位而无其实的人。全诗以避暑写讽喻,格调清远而有深意。

总体评价
刘敞此诗以城楼避暑写浮云之讽。

「浮云空蔽日,无意欲为霖」是全诗最有深意的一联——浮云蔽日而不能为霖,是对徒有其位者的讽刺。全诗格调清远而有深意,是避暑诗中的佳作。

相关诗词