朝谒武信殿三首 其三

宋 · 刘敞

译文

天下安危寄老臣,幄中谈笑静胡尘。

天下的安危寄托在老臣身上,帷幄之中谈笑之间便平息了胡人的烽烟。

丹青未备云台像,笳管犹悲道路人。

云台上的功臣画像尚未备齐,笳管之声仍然悲鸣,令行路之人感伤。

赏析

题解
此诗为刘敞朝谒武信殿三首的第三首。天下安危寄托于老臣,幄中谈笑之间平息了胡尘,但丹青未备云台画像,笳管犹在悲叹道旁之人。

逐句解读
「天下安危寄老臣,幄中谈笑静胡尘」——天下安危寄托在老臣身上,帷幄之中谈笑之间平息了胡尘。

"寄老臣"写老臣的责任重大,"谈笑静胡尘"写运筹帷幄的从容。

「丹青未备云台像,笳管犹悲道路人」——丹青还没有准备云台的画像,笳管还在悲叹道旁的路人。

"未备云台像"写功臣画像未及列入云台,"笳管犹悲道路人"写战争虽平而征人犹在悲叹。

艺术手法
全诗以"功"和"悲"为情感双线。幄中谈笑静胡尘写老臣的功勋,丹青未备云台像写功未得报,笳管犹悲道路人写战争的后患。功勋虽大而恩赏未至、征人犹悲,形成功与悲的对比。

总体评价
此诗以朝谒武信殿为题材,以老臣的功勋和未报之恩为内容。诗人以幄中谈笑静胡尘写老臣的功勋,以丹青未备云台像和笳管犹悲道路人写功未得报和战争的后患。全诗格调沉郁,感慨深沉。

相关诗词