朝乘

宋 · 刘敞

译文

朝乘日车出,暮戴星影还。

清晨乘着太阳的车驾出行,傍晚顶着星星的影子归来。

颠冥朝暮中,出入咫尺间。

颠倒迷昏于朝暮之间,出出入入不过咫尺之地。

已觉素志非,更知人理艰。

已经发觉平素的志向有误,更知道人世间的道理艰难。

小利专欲速,大德不逾闲。

追求小利只想着速成,大德之事则不能超越法度。

赏析

题解
此诗为刘敞朝乘之作,以朝出暮归写对仕途劳碌的反思。诗中从朝乘日车出暮戴星影还的劳碌到颠冥朝暮中出入咫尺间的困顿,从已觉素志非更知人理艰的自省到小利专欲速大德不逾闲的警醒,写出了一种在仕途劳碌中的自省与警醒。

逐句解读
「朝乘日车出,暮戴星影还」早晨乘日车而出,傍晚戴星影而还。

「颠冥朝暮中,出入咫尺间」颠冥于朝暮之中,出入不过咫尺之间。

「已觉素志非,更知人理艰」已觉素志不对,更知人理艰难。

「小利专欲速,大德不逾闲」小利专求速成,大德不逾闲限。

艺术手法
全诗以朝出暮归写仕途反思。

「朝乘日车出」以「日车」写早晨——早晨乘日车般的光辉出门。

「暮戴星影还」以「星影」写夜晚——傍晚顶着星光回家。

「颠冥朝暮中」以「颠冥」写忙碌——忙碌于朝暮之间。

「出入咫尺间」以「咫尺间」写狭小——出入不过咫尺之间——空间有限。

「已觉素志非」以「素志非」写改变——已经觉得当初的志向有误。

「更知人理艰」以「人理艰」写艰难——更知道人世道理艰难。末句「小利专欲速」以「欲速」写急功——小利专求速成。

「大德不逾闲」以「不逾闲」写守规矩——大德之人不越过规矩——欲速则不达,大德需要坚守。

总体评价
此诗以朝出暮归写仕途反思。

「颠冥朝暮中,出入咫尺间」写出了仕途的劳碌与局限。

「小利专欲速,大德不逾闲」则写出了对欲速与守德的警醒。

相关诗词