长芦口

宋 · 刘敞

译文

泱漭东流白,微茫远屿青。

浩渺的江水向东流去泛着白浪,远处的小岛在微茫中显得青翠。

风飚万里浪,性命一浮萍。

狂风卷起万里的波浪,人的性命如同水上的浮萍一般飘摇。

飞鸟戢倦翼,潜蛟浮暗腥。

飞鸟收起了疲倦的翅膀,潜藏的蛟龙浮起阵阵暗腥之气。

由来限南北,天意亦冥冥。

自古以来这里就是南北的分界,天意也是幽深莫测的。

赏析

题解
此诗写长芦口所见。泱漭东流白浪,微茫远屿青苍——风飚万里之浪,性命一浮萍。飞鸟戢止倦翼,潜蛟浮出暗腥——由来限于南北,天意亦冥冥。

逐句解读
「泱漭东流白,微茫远屿青。」泱漭东流白浪,微茫远屿青苍。江口之景——白浪东流青屿微茫。

「风飚万里浪,性命一浮萍。」风飚万里之浪,性命一浮萍。浪之大——性命如浮萍。

「飞鸟戢倦翼,潜蛟浮暗腥。」飞鸟戢止倦翼,潜蛟浮出暗腥。江口之险——飞鸟倦而蛟龙出。

「由来限南北,天意亦冥冥。」由来限于南北,天意亦冥冥。南北之限——天意不可知。

艺术手法
此诗以长芦口写天意之不可知。

「泱漭东流白,微茫远屿青」以白浪与青屿的对比写江口之景——白是浪青是岛,色彩鲜明。

「风飚万里浪,性命一浮萍」以万里之浪与一浮萍的对比写人之渺小——浪万里而人如浮萍。

「由来限南北,天意亦冥冥」以南北之限与天意冥冥写命运的不可知——由来如此天意难明。全诗格调苍凉,感慨深沉。

总体评价
刘敞此诗以长芦口写天意之不可知。

「风飚万里浪,性命一浮萍」是全诗最有感慨的一联——万里风浪之中人如浮萍。

「由来限南北,天意亦冥冥」的收束则以天意冥冥写命运的无奈。全诗格调苍凉,感慨深沉。

相关诗词