蝉

宋 · 刘敞

译文

微躯定谁恨,清啸不知劳。

微小的身躯究竟怨恨谁呢,发出清亮的鸣叫却不知疲倦。

屈宋悲秋苦,夷齐卧隐高。

屈原宋玉悲叹秋天之苦,伯夷叔齐隐居首阳山志节高洁。

风林含咽绝,露叶动萧骚。

风中的树林传来呜咽断续之声,沾露的叶子动辄萧瑟作响。

何必催摇落,人今已二毛。

何必再催促树叶凋零飘落呢,人如今已经白发丛生了。

赏析

题解
此诗咏蝉,以蝉自喻。微躯定有谁来恨,清啸不知疲劳——屈原宋玉悲秋之苦,伯夷叔齐卧隐之高。风林含咽将绝,露叶动荡萧骚——何必催促摇落,人今已经二毛。

逐句解读
「微躯定谁恨,清啸不知劳。」微躯定有谁来恨,清啸不知疲劳。蝉的清高——无人恨而自啸。

「屈宋悲秋苦,夷齐卧隐高。」屈原宋玉悲秋之苦,伯夷叔齐卧隐之高。以四位先贤喻蝉——悲秋与隐逸。

「风林含咽绝,露叶动萧骚。」风林含咽将绝,露叶动荡萧骚。蝉声之哀——风林中的咽声将绝,露叶下的蝉鸣萧骚。

「何必催摇落,人今已二毛。」何必催促摇落,人今已经二毛。何必急催秋天到来,人已经白发苍苍了。

艺术手法
此诗以蝉喻人,将蝉声与人情交融。

「屈宋悲秋苦,夷齐卧隐高」以四位先贤的品格喻蝉——悲秋如屈宋,隐逸如夷齐。

「风林含咽绝,露叶动萧骚」以声写情——蝉声之哀与秋风之萧骚相应。

「何必催摇落,人今已二毛」以蝉催秋与人已老的对比写迟暮之悲——蝉急催秋而人已先老,这是对时光的无奈。全诗以物喻人,寄意深远。

总体评价
刘敞此诗以蝉写迟暮之悲。

「何必催摇落,人今已二毛」是全诗最沉痛的一句——蝉急催秋而人已先老,时光不待人。

「屈宋悲秋苦,夷齐卧隐高」的先贤之喻则为蝉的清高赋予了文化的厚度。全诗以物喻人,格调悲凉而高洁。

相关诗词