草虫扇子

宋 · 刘敞

译文

洒落烟纨薄,肖翘物象奇。

轻薄的烟罗纨扇上洒落着笔墨,画中草虫的形态惟妙惟肖十分奇妙。

坐愁冰鉴释,深恐夏虫疑。

坐着发愁扇面上的冰镜将会融化,又深怕画中的夏虫被误认为真的。

赏析

题解
此诗为刘敞咏草虫扇子之作。扇面上画着草虫,洒落在薄的烟纨之上,形态逼真奇特,但恐冰鉴消释而夏虫疑怪。

逐句解读
「洒落烟纨薄,肖翘物象奇」——洒落在薄薄的烟纨之上,肖翘的物象十分奇特。

"烟纨薄"写扇面的轻纱质地,"肖翘物象奇"写扇面上草虫的形态逼真而奇特。

「坐愁冰鉴释,深恐夏虫疑」——坐着发愁冰鉴要消释了,深恐夏虫会产生疑怪。

"冰鉴释"写扇子如冰镜般清凉但终将消释,"夏虫疑"用夏虫不可语冰之典,写草虫画在扇面上不知扇子终将不用。

艺术手法
全诗以"冰鉴"和"夏虫"为双重比喻。扇子如冰鉴给人清凉,但冰鉴终将消释;草虫如夏虫只知夏天不知冬天。两个比喻交织,写出扇面上的草虫和扇子本身的命运关联。

总体评价
此诗以草虫扇子为题材,以扇面的精致和扇子的命运为内容。诗人以烟纨薄和物象奇写扇面的精致,以冰鉴释和夏虫疑写扇子和草虫的命运。全诗短小而寓思深远。

相关诗词