卜居

宋 · 刘敞

译文

清波照荜门,垂柳拂危轩。

清澈的水波映照着柴门,垂柳轻拂着高高的轩窗。

静境偏相慰,鸣禽时一喧。

幽静的环境格外令人欣慰,鸣叫的鸟儿偶尔传来一阵喧闹。

羡鱼还结网,引水自疏源。

羡慕游鱼便去编织渔网,引来溪水自然疏通源头。

啸傲陶唐世,幽忧不可谖。

在尧舜之世啸傲自得,深藏的忧愁却无法忘却。

赏析

题解
此诗为刘敞卜居之作,以卜居清溪写隐逸之趣与幽忧之深。诗中从清波照荜门垂柳拂危轩的清幽到静境偏相慰鸣禽时一喧的安宁,从羡鱼还结网引水自疏源的自得到啸傲陶唐世幽忧不可谖的矛盾,写出了一种在卜居清溪中的隐逸之趣与不可忘却的幽忧。

逐句解读
「清波照荜门,垂柳拂危轩」清波映照荜门,垂柳拂着高轩。

「静境偏相慰,鸣禽时一喧」静境偏能相慰,鸣禽时而一喧。

「羡鱼还结网,引水自疏源」羡鱼还要结网,引水自然疏源。

「啸傲陶唐世,幽忧不可谖」啸傲于陶唐之世,幽忧不可忘却。

艺术手法
全诗以卜居写隐逸与幽忧。

「清波照荜门」以「荜门」写贫居——清波映照着柴门。

「垂柳拂危轩」以「拂」字写轻柔——垂柳轻拂高轩。

「静境偏相慰」以「偏」字写独得——静境偏能安慰自己。

「鸣禽时一喧」以「一喧」写短暂——鸟鸣时而一喧——反衬静谧。

「羡鱼还结网」以「结网」写《汉书》——羡鱼不如退而结网——务实。

「引水自疏源」以「疏源」写自给——引水自然疏浚源头。末句「啸傲陶唐世」以「陶唐」写尧帝——啸傲于唐尧之世——向往太平。

「幽忧不可谖」以「不可谖」写不忘——幽忧不可忘却——虽卜居而忧不忘。

总体评价
此诗以卜居写隐逸与幽忧。

「羡鱼还结网,引水自疏源」写出了自给自足的务实。

「啸傲陶唐世,幽忧不可谖」则写出了虽隐而忧不忘的矛盾。

相关诗词