别永叔后记事

宋 · 刘敞

译文

醉中不记别君时,卧载征车南向驰。

醉中不记得与君分别的时刻,卧在征车中向南奔驰。

惊觉尚疑君在侧,满身眀月正相随。

惊醒后还疑心你在身旁,满身明月正相随。

赏析

题解
此诗为刘敞别永叔后记事之作。醉中不记得与君分别之时,卧在征车中向南奔驰,惊醒后还疑心你在身旁,满身明月正相随。

逐句解读
「醉中不记别君时,卧载征车南向驰」——醉中不记得与君分别的时刻,卧在征车中向南奔驰。

"醉中不记别君时"写醉别时记忆模糊,"卧载征车南向驰"写醉卧车中南行。

「惊觉尚疑君在侧,满身眀月正相随」——惊醒后还疑心你在身旁,满身明月正相随。

"惊觉尚疑君在侧"写醒来后恍惚以为友人还在身边,"满身明月正相随"写只有明月相伴——别后的孤独。

艺术手法
全诗以"醉"和"醒"为叙事线索,以"疑君在"和"明月随"为情感核心。醉中不记别和卧载征车写醉别的模糊,惊觉疑君在写醒后的恍惚,满身明月写只有月伴的孤独。

总体评价
此诗以别永叔为题材,以醉别后的恍惚和孤独为内容。诗人以醉中不记别君时和卧载征车南向驰写醉别的模糊,以惊觉尚疑君在侧和满身明月正相随写醒后的恍惚和孤独。全诗格调凄婉,感情真挚。

相关诗词