别彦文

宋 · 刘敞

译文

兔园风物共追游,直自霜秋到麦秋。

兔园的风物我们共同追寻游览,一直从霜降的深秋到麦收的初夏。

何故临岐犹有恨,未曾携手上商丘。

为何到了分别的岔路口还有遗憾,是因为未曾携手登上商丘。

赏析

题解
此诗为刘敞别彦文之作。两人在兔园共赏风物追游,从霜秋直到麦秋,但临别之际犹有恨,因为未曾携手上商丘。

逐句解读
「兔园风物共追游,直自霜秋到麦秋」——兔园风物共同追游,从霜秋一直到麦秋。

"兔园"写梁孝王兔园之典,指两人同游之地;

"自霜秋到麦秋"写相伴之久——从秋到夏。

「何故临岐犹有恨,未曾携手上商丘」——为何临别之际还有恨?因为未曾携手登上商丘。

"临岐犹有恨"写离别时的遗憾,"未曾携手上商丘"写没有一起去商丘的遗憾——有未了之愿。

艺术手法
全诗以"追游"和"有恨"为情感转换。兔园追游和自霜秋到麦秋写相伴的愉快,临岐犹有恨和未曾携手上商丘写离别的遗憾。以追游之乐衬离别之恨。

总体评价
此诗以别彦文为题材,以相伴的愉快和离别的遗憾为内容。诗人以兔园风物共追游和自霜秋到麦秋写相伴的愉快,以何故临岐犹有恨和未曾携手上商丘写离别的遗憾。全诗格调清新,情意真挚。

相关诗词