别西掖手种小梧桐赠三阁老

宋 · 刘敞

译文

亭亭高未足,玩玩意空深。

亭亭玉立虽还不够高大,赏玩之间情意却深远。

颇似少陵叟,能留一院阴。

颇有些像少陵老人杜甫,能为庭院留下一片绿荫。

幸今长勿翦,无用晚知音。

庆幸至今还未被砍伐,虽无用却终会等来知音。

莫作吴侬态,翻从爨下寻。

不要像吴人那样犹豫不舍,反而从灶下去寻找焦桐琴材。

赏析

题解
此诗写别西掖手种小梧桐赠三阁老。亭亭高犹未足,玩玩意味空深——颇似少陵之叟,能留一院之阴。幸今长勿翦伐,无用晚有知音——莫作吴侬之态,翻从爨下寻。

逐句解读
「亭亭高未足,玩玩意空深。」亭亭高犹未足,玩玩意味空深。梧桐之小——高未足而意味深。

「颇似少陵叟,能留一院阴。」颇似少陵之叟,能留一院之阴。用杜甫种树之典——如少陵叟能留一院之阴。

「幸今长勿翦,无用晚知音。」幸今长勿翦伐,无用晚有知音。梧桐之望——勿翦而晚有知音。

「莫作吴侬态,翻从爨下寻。」莫作吴侬之态,翻从爨下寻。梧桐之戒——莫作吴侬态而反从爨下寻(用蔡邕焦尾琴之典)。

艺术手法
此诗以别梧桐写知音之望。

「颇似少陵叟,能留一院阴」以杜甫种树之典写梧桐之功——能留一院之阴。

「幸今长勿翦,无用晚知音」以勿翦与晚知音写梧桐之望——勿翦伐而晚有知音。

「莫作吴侬态,翻从爨下寻」以蔡邕焦尾琴之典写梧桐之戒——莫作吴侬态而反从灶下寻琴,是对梧桐命运的最大担忧。全诗以梧桐写知音之望,格调清远。

总体评价
刘敞此诗以别梧桐写知音之望。

「莫作吴侬态,翻从爨下寻」是全诗最有深意的一联——莫作吴侬态而反从灶下寻琴,是对梧桐命运的最大担忧。全诗格调清远,知音之望真切。

相关诗词