彼山诗 其一

宋 · 刘敞

译文

彼山之阻兮,虎豹兟兟。

那山险阻啊,虎豹成群。

我旋而归兮,虎来即人。

我转身归去啊,老虎却逼近人身。

赏析

题解
此为《彼山诗》三首之一,以山中之险恶喻人生困境。诗写山中有虎豹拦路,归途亦遭虎逼,进退维谷之境令人惊惧。兟兟,众多貌。全诗虽仅两句,却以极简之笔勾勒出深山险恶、进退失据的紧迫画面,含蓄地传达出士人处世之难。

相关诗词