闭门二首 其二

宋 · 刘敞

译文

傅岩由帝赉,圯桥自神授。

傅说在傅岩因帝王赏识而起,张良在圯桥因神人传授而得兵法。

商道粲复兴,汉基翕然构。

商朝之道粲然复兴,汉朝基业翕然构建。

穷通苟有命,贫贱岂足疚。

穷困通达如果有天命,贫贱哪里值得忧虑。

斯道谁得闻,人方薄圭窦。

这个道理谁能听到,人们正轻视那寒门陋室。

赏析

题解
此诗为《闭门二首》之第二首,以傅说和 张良两个「穷通有天命」的历史人物为典范,表达贫贱不足为忧的信念。诗中指出傅说得帝赉而复兴商道、张良得神授而构建汉基,他们的成功皆出于天命而非人力,故贫贱不应成为忧虑。

逐句解读
「傅岩由帝赉,圯桥自神授」傅说在傅岩因帝赉而起,张良在圯桥因神授而得兵法。

「商道粲复兴,汉基翕然构」商朝之道粲然复兴,汉朝基业翕然构建。

「穷通苟有命,贫贱岂足疚」穷困通达如果有天命,贫贱哪里值得忧虑。

「斯道谁得闻,人方薄圭窦」这个道理谁能听到,人们正轻视那寒门陋室。

艺术手法
全诗以两个典故平行展开:傅说与张良,一臣一师,一商一汉,都是从微贱走向显达的典范。

「帝赉」与「神授」强调了天命的力量,暗示了人力之外的更高主宰。

「商道粲复兴,汉基翕然构」以对偶句式写出两位人物的历史功业,气势恢宏。

「穷通苟有命」以假设语气引出结论,「岂足疚」以反诘加强力度。末句「人方薄圭窦」以现实的冷漠反衬天道的公正,含蓄而有力。

总体评价
此诗虽仅八句,却以两个历史典故完整地阐述了天命论的核心观点:穷通有命,贫贱不足忧。刘敞并非宣扬宿命论,而是在天命的框架内为贫贱之士保留希望——既然傅说、张良都曾起于微贱,那么天命随时可能降临。这种在贫贱中保持信心的态度,是儒家「穷则独善其身」的具体实践。

相关诗词