毕吏部冢

宋 · 刘敞

译文

蓬蒿道旁冡,云是晋时贤。

蓬蒿丛中的路旁坟冢,据说是晋代的贤人。

名声与陵谷,共尽一千年。

名声与陵谷变迁一起,都已消尽了一千年。

惟昔纵达观,死生同蜕蝉。

回想当年纵情达观,视死生如同蝉蜕般超脱。

安知泉下魄,非复瓮间眠。

怎知那黄泉之下的魂魄,不是又在酒瓮间酣眠呢。

赏析

题解
此诗为刘敞过毕吏部(毕卓)墓冢时所作,以毕卓「盗酒」的放达典故为核心,感叹人生短暂与名声的虚幻。诗中「惟昔纵达观,死生同蜕蝉」写出毕卓的超脱,末以「安知泉下魄,非复瓮间眠」的幽默笔调收束。

逐句解读
「蓬蒿道旁冡,云是晋时贤」蓬蒿丛中的路旁坟冢,据说是晋代的贤人。

「名声与陵谷,共尽一千年」名声与陵谷变迁一起,都已消尽了一千年。

「惟昔纵达观,死生同蜕蝉」回想当年纵情达观,视死生如同蝉蜕。

「安知泉下魄,非复瓮间眠」怎知那黄泉之下的魂魄,不是又在酒瓮间酣眠呢。

艺术手法
全诗以短小的篇幅完成了一个完整的怀古过程:从见冢到问名,从感叹名声的虚幻到追忆生前的放达,末以幽默的想象收束。

「蓬蒿」与「贤」的并置写出了时间的无情——贤人的墓冢也不过蓬蒿丛中一处荒冢。

「名声与陵谷,共尽一千年」以最冷峻的笔调写出名声的虚幻——千年之后一切皆尽。

「死生同蜕蝉」以蝉蜕喻死生,轻巧脱俗。末句「非复瓮间眠」化用毕卓盗酒饮于瓮间的典故,以诙谐的想象——死后也在酒瓮间酣睡——收束全诗,悲中见达,妙趣横生。

总体评价
此诗虽仅八句,却兼具深沉与幽默。

「共尽一千年」的苍凉与「非复瓮间眠」的诙谐构成了全诗的情感张力——面对死亡的虚无,刘敞选择了以幽默来超越。这种以笑对死的态度,是中国文人面对生死问题时最富智慧的方式之一。

相关诗词