贝州未破书寄王子直司徒

宋 · 刘敞

译文

孤城死地尚睢盱,智勇俱当竭蹶趋。

孤城虽处死地仍在顽强抵抗,智勇之士都应当竭力奔赴平叛。

贫且贱焉真耻也,壮之良者盍行乎。

贫困卑贱尚且是真正的耻辱,壮士中的良才何不前往平叛呢?

料无豪杰同吴反,阴有神灵助汉诛。

料想没有豪杰会像吴楚七国那样跟从反叛,暗中自有神灵帮助朝廷诛讨。

深怪先登少瑕叔,不应时论惜蝥弧。

深感奇怪先登攻城的人中少有瑕叔般的勇将,不应在此时还吝惜蝥弧大旗不用。

赏析

题解
此诗为贝州之乱未平定时刘敞寄给王子直司徒的书信诗。贝州即今河北清河,当时王则起义占据贝州,朝廷久攻不下。诗人以激切的语气表达对局势的忧虑,呼吁有识之士挺身而出平定叛乱。

逐句解读
「孤城死地尚睢盱,智勇俱当竭蹶趋」——孤城虽处死地仍在顽强观望抵抗,智勇之士都应当竭力奔赴平叛。

"睢盱"指睁眼张望、傲慢不服的样子,写叛军的顽抗;

"竭蹶趋"即竭尽全力赶赴,呼吁勤王。

「贫且贱焉真耻也,壮之良者盍行乎」——贫困卑贱尚且是真正的耻辱,壮士中的良才何不前往?化用《论语》语气,以反问激励志士从军。

「料无豪杰同吴反,阴有神灵助汉诛」——料想没有豪杰会像吴楚七国那样跟着反叛,暗中有神灵帮助朝廷诛讨叛贼。以汉代吴楚七国之乱为比,坚信叛乱不得人心;

"助汉诛"暗示天命在朝廷一方。

「深怪先登少瑕叔,不应时论惜蝥弧」——深感奇怪先登攻城的人中少有瑕叔那样勇猛的将领,不应在此时还吝惜蝥弧那样的大旗。

"瑕叔"指春秋时郑国勇士瑕叔盈,"蝥弧"为郑伯的旗名,批评军中缺乏勇将冲锋陷阵。

艺术手法
全诗以议论为主,情感激切,具有较强的政论色彩。用典密集而精准:吴楚反叛喻叛乱不得人心,瑕叔先登喻缺乏勇将,蝥弧之旗喻军令不行。句式上多用反问和感叹,"盍行乎"的呼告语气和"不应"的判断语气增强了说服力。首尾呼应,以"尚睢盱"的顽抗起,以"惜蝥弧"的批评收,逻辑严密。

总体评价
此诗是罕见的以时事为题材的政论诗,诗人以急切的笔调表达对贝州之乱的忧虑和对朝廷用人的批评。全诗用典贴切,论证有力,既有对叛乱的蔑视,又有对人才的呼唤。语言铿锵有力,体现了刘敞作为谏官的忧国情怀和敢言精神。

相关诗词