子夜四时歌 其二

宋 · 刘才邵

译文

湘簟涌双纹,冰山象群玉。

湘竹席上涌起成双的纹路,冰山如同群玉般洁白。

神飚送荷香,冉冉度圆绿。

清凉的疾风送来荷花的清香,缓缓地飘过圆圆的绿叶。

雪腕荡兰舟,齐唱横塘曲。

雪白的手腕划动着木兰舟,齐声唱起横塘的曲子。

暗忆采莲侣,横翠长眉蹙。

暗暗思念采莲的伴侣,横翠般的长眉微微蹙起。

赏析

题解
此诗为《子夜四时歌》组诗的第二首,写夏景。诗以湘簟、冰山、荷香、兰舟等意象,描绘夏日水乡采莲的场景。末两句笔锋一转,由热闹的采莲场面转入对旧日同伴的思念,在欢快中透出一缕惆怅,体现了乐府诗以乐写哀的手法。

逐句解读
「湘簟涌双纹,冰山象群玉」——湘竹簟席上涌动着成双的纹路,冰山般的凉意如同群玉堆叠。以簟席和冰山的清凉写消夏之具,开篇便营造出夏日的清冽氛围。

「神飚送荷香,冉冉度圆绿」——神异的风送来荷花清香,荷香冉冉飘过圆圆的绿叶。荷叶如盖,

相关诗词