中秋

宋 · 刘才邵

译文

阴晴无远近,独有此宵看。

无论阴天晴天不分远近,唯独今夜可以尽情观赏。

写尽山河影,想添蟾兔寒。

月光映尽了山河的影子,想来更增添了蟾宫玉兔的寒意。

清辉分玉露,斜汉泛冰盘。

清冷的月辉分映着玉露,斜斜的银河上浮动着冰盘般的明月。

上到高圆处,亭亭轮更安。

升到最高最圆之处,亭亭玉立的月轮反而更加安稳。

赏析

题解
此诗为中秋咏月之作。诗中写中秋之夜无论远近阴晴皆可见月,并从月影、月寒、月辉、月轮四个层次递进描写,最终以月到高处更加安定的意象作结,既写月之自然形态,又暗寓人当高处方能安定的哲理。全诗以冰、玉、寒等意象统一全篇,格调清冷高远。

逐句解读
「阴晴无远近,独有此宵看」无论阴晴不分远近,独有今宵可以尽赏。

「写尽山河影,想添蟾兔寒」月光写尽了山河的影子,想来更增添了蟾兔的寒意。

「清辉分玉露,斜汉泛冰盘」清辉分映着玉露,斜斜的银河上浮动着冰盘般的明月。

「上到高圆处,亭亭轮更安」升到最高最圆之处,亭亭玉立的月轮更加安稳。

艺术手法
一、冰玉意象群的统一色调。

「玉露」「冰盘」「蟾兔寒」「清辉」等意象共同构建了一个冰清玉洁的月光世界,色调统一而不单调,层次丰富。二、「写尽山河影」的拟人手法。以「写尽」将月光拟作画师,山河之影尽在月光的笔端,将月照山河的实景化为艺术创造。三、「想添蟾兔寒」的悬想之辞。

「想添」二字表明这是诗人的想象而非实写,以蟾宫之寒衬托人间之赏,虚实相生。四、以理入景的结笔。

「上到高圆处,亭亭轮更安」既是对月到中天的客观描写,又暗含「高处更安」的人生哲理,景与理自然融合。

总体评价
此诗以中秋咏月为题,在众多中秋诗中别出机杼。不写月之团圆、思亲怀乡等常见主题,而是以冰玉意象群构建清冷高远的月光世界,并以「高处更安」的哲理收束,将赏月之趣提升到人生境界的思考。全诗笔调清雅、意境高远,是中秋诗中不落窠臼之作。

相关诗词