赠刘道正

宋 · 刘才邵

译文

红轮晓上扶桑东,五云正绕丹琳宫。

红日清晨升起在扶桑之东,五彩祥云正环绕着丹琳宫。

临芳阁外霜筠合,碧桃溪边香露浓。

临芳阁外修竹如霜交合,碧桃溪边香露浓重。

是时初喜识公面,小阁清香飞大篆。

那时初次欣喜地见到您的面容,小阁中清香缭绕,大篆书法飞动。

整冠共读御书碑,翠琰填金光炫转。

整理冠带一同阅读御书碑,翠玉碑刻上填金闪闪转动。

朝野欢娱气清淑,宫中圣人亲授箓。

朝野上下欢娱之气清和美好,宫中圣明天子亲自传授道箓。

云𫐌白昼临瑶坛,来听新翻步虚曲。

云车在白昼降临瑶坛,来听新谱的步虚仙曲。

谁知世故多盈缺,况复年华如电掣。

谁知世事多有盈亏缺憾,何况年华如闪电般飞逝。

相逢不拟说前事,北望伤心堕清血。

相逢不想再提从前的事,北望痛心堕下清血之泪。

忆从弱岁游都城,相知满眼如繁星。

回忆从年少时游历京城,相知之人满眼如同繁星。

今来寥落似将晓,知有几点悬青冥。

如今寥落如同天将破晓,知道只有几点星辰悬挂在青天之上。

公如长松出霜林,童颜不受岁月侵。

您如同长松挺出霜林,童颜不被岁月侵蚀。

我亦从来世味薄,三宫铅汞曾留心。

我也从来对世俗之味淡薄,对三宫铅汞的丹道之术曾留心研习。

知公炼骨骨已轻,知公养丹丹已成。

知您炼骨骨骼已轻灵,知您养丹丹道已成。

要看恢复见清平,且作人间白石生。

要看到天下恢复清平之世,且暂作人间的白石先生。

赏析

题解
此诗为赠刘道正之作。诗以道教意象贯穿全篇,从晓日五云、清香飞篆的仙境写起,回忆当年初识时共读御书碑的荣耀时刻,再转入世事变故、年华如电的感慨。后半段写两人如今寥落的境遇,但赞刘道正如霜松出林不侵岁月,自己也曾留心丹道,最后以

相关诗词