又咏梅花

宋 · 刘才邵

译文

正与卢生清兴同

正好与卢生有同样的清雅兴致

冲寒还肯访幽丛

冒着严寒还愿意探访幽处的梅丛

窗前忽见偏奇艳

窗前忽然看到格外奇丽艳美的梅花

恰在茸茸淡月中

恰好就在柔和朦胧的淡月之中

赏析

题解
此诗又咏梅花,写与友人一同冒寒探访梅花的雅趣。窗前忽见梅花的奇艳之姿恰在淡月朦胧之中,以"茸茸淡月"的氛围衬托梅花的幽美。

逐句解读
「正与卢生清兴同」写正好与卢生(友人)有同样的清雅兴致,"清兴"点明访梅的精神状态。

「冲寒还肯访幽丛」写冒着严寒还愿意探访幽处的梅丛,"冲寒"写行动之坚毅,"还肯"写出不惧严寒的执着。

「窗前忽见偏奇艳」写在窗前忽然看到格外奇丽艳美的梅花,"忽见"写出不期而遇的惊喜,"偏奇艳"写出梅花超出预期之美。

「恰在茸茸淡月中」写恰好就在毛绒绒的淡月朦胧之中,"茸茸"形容月光的柔和朦胧,与梅花的奇艳形成光影对比。

艺术手法
此诗以时间推进的叙事结构写访梅之趣。首句写兴之所至,次句写行之坚决,三句写见之惊喜,四句写境之绝妙,层层推进如行文叙事。

"恰在"二字是全诗的眼目——梅之美须在特定的环境中方能充分显现,茸茸淡月的朦胧光影恰为梅花的奇艳提供了最佳的映衬。

"茸茸"一词极妙,以触觉写视觉,将月光的朦胧质感写得可触可感。

总体评价
此诗写访梅而见梅于淡月之中的惊喜,以叙事的推进感与"恰在"的巧合感营造出诗意的高潮。

"茸茸淡月"的氛围描写极具创意,将月光与梅花交织成一幅朦胧而奇美的画面,意境悠远。

相关诗词