游西湖天竺书所见成五绝句 其五

宋 · 刘才邵

译文

石井灵泉镜様方,龙宫流出倍甘香。

石井中的灵泉如镜面般方正,从龙宫流出的泉水格外甘甜清香。

可怜溪女低蓬首,斜插山花照晚粧。

可爱的是溪边女子低垂着蓬松的发髻,斜插着山花映照着晚妆。

赏析

题解
此为游西湖天竺书所见成五绝句的第五首,也是最后一首,将视线从湖光山色转向溪边的生活场景。诗中以石井灵泉的甘香与溪女低蓬的村趣构成一幅田园风俗画,将高雅的山水与质朴的人情融为一体。

逐句解读
「石井灵泉镜様方」——石井,石砌之井;灵泉,灵异之泉;镜様方,如镜般方正。石井中灵泉涌出,水面如镜般方正。此句以方正如镜的水面写灵泉之清澈与秩序之美。

「龙宫流出倍甘香」——龙宫,传说中龙王所居之宫,此指地下水脉;倍甘香,加倍甘甜芳香。泉水从龙宫般的地下流出,加倍甘甜芳香。此句以神话想象赋予灵泉以超自然的品质。

「可怜溪女低蓬首」——可怜,可爱;溪女,溪边浣纱的女子;低蓬首,低头蓬发。可爱的溪边女子低着蓬松的发首。此句从灵泉转向人物,溪女的朴素与灵泉的甘香形成映照。

「斜插山花照晚粧」——斜插山花,斜插着山野之花;照晚粧,照映着傍晚的妆容。斜插着山花,映照着傍晚的妆容。此句写溪女以山花为饰的天然之美,与宫廷帖子词中的"宫妆"形成对照——此处是山野之妆,朴素而动人。

艺术手法
一、雅俗并置:石井灵泉之雅与溪女蓬首之俗并列,高雅与质朴相映成趣。二、神话与写实交织:龙宫流出是神话想象,溪女插花是写实场景,虚实结合。三、以人映景:溪女的朴素之美映衬出山水的自然之趣,人是风景的一部分。四、色彩对比:灵泉的清冽与山花的鲜艳对比,蓬首的灰暗与晚妆的明丽对比,色彩层次丰富。

总体评价
此诗作为西湖五绝的压轴之作,从湖光山色转向田园人物,为整个组诗增添了人间烟火的温暖。诗人以石井灵泉的甘香与溪女山花的朴素构成对比与映照,将自然之美与人事之趣融为一体。溪女斜插山花照晚妆的画面,既是对西湖风土人情的忠实记录,也是对朴素之美的由衷赞叹,与前面宫廷诗中的宫妆形成有趣的对照,体现了诗人审美视野的广阔。

相关诗词