又 其六

宋 · 刘才邵

译文

瑞日舒长呈五色

祥瑞的太阳舒展悠长呈现五彩光芒

官仪赫奕会三朝

朝廷仪制显耀盛大三朝元老齐聚朝堂

宴开紫殿恩辉重

紫殿之中开宴,君恩之光格外厚重

乐奏彤庭雅韵调

彤庭之中奏乐,雅正音韵和谐悦耳

赏析

题解
此为"又"组帖子词的第六首,描写立春朝会的盛大场面。诗中以瑞日、五色、官仪、三朝等意象描绘朝会的庄严与华美,以宴开紫殿与乐奏彤庭的具体场景呈现君臣同乐的盛况。全诗以对仗工整见长,色彩鲜明,气象堂皇。

逐句解读
「瑞日舒长呈五色」——瑞日,祥瑞之日;舒长,舒展悠长;呈五色,呈现五彩之光。祥瑞的太阳舒展悠长,呈现出五彩的光芒。此句以日之瑞光写天象之美,"五色"暗指太平盛世的祥瑞之兆。

「官仪赫奕会三朝」——官仪,朝廷的仪制;赫奕,显耀盛大;会三朝,三朝元老齐聚朝堂。朝廷仪制显耀盛大,三朝元老公卿齐聚朝堂,写出朝会的庄严隆重。

「宴开紫殿恩辉重」——紫殿之中开宴,君恩之光格外厚重。此句从视觉与感受两个层面写宴饮之盛,紫殿之华美与恩辉之厚重相映。

「乐奏彤庭雅韵调」——彤庭之中奏乐,雅正的音韵和谐悦耳。此句从听觉着笔,写宫廷音乐之雅正和谐,与宴会的欢庆氛围相得益彰。

艺术手法
一、对仗精工:前两句以瑞日对官仪、五色对三朝,后两句以宴开对乐奏、紫殿对彤庭、恩辉对雅韵,全诗两两对仗,工整严密。二、色彩鲜明:瑞日之五色、紫殿之紫、彤庭之红,色彩斑斓,视觉冲击力强。三、视听结合:前两句侧重视觉(日色、官仪),后两句兼及听觉(乐奏)与感受(恩辉),多感官交融。四、以物写情:恩辉之"重"、雅韵之"调",以物质意象寄托君恩之深与礼乐之和。

总体评价
此诗是帖子词中描绘朝会场景最为工致的一首。全诗以严整的对仗和鲜明的色彩,将立春朝会的庄严华美生动呈现。诗人不事铺陈,仅以瑞日五色、紫殿彤庭等意象便勾勒出朝会的全貌,以少胜多,笔简而意丰。宴开恩辉重、乐奏雅韵调,既是朝会的写实,也是太平盛世的象征,颂圣之意含蓄其中。

相关诗词