咏竹

宋 · 刘才邵

译文

护惜龙孙意正勤

爱护竹笋的心意十分殷勤

风漪谁爱织成纹

风吹竹影如织成纹路有谁懂得欣赏

林中莫着山王辈

竹林中不要让山涛王戎之辈混入

拟向他时咏五君

应当效仿前人咏颂那五位真正的竹林高士

赏析

题解
此诗咏竹,以竹林护笋、织纹成漪的意象,寄寓对竹林高洁品格的赞美,并劝诫莫让庸俗之辈混入林中,当以竹林七贤为楷模。

逐句解读
「护惜龙孙意正勤」写爱护竹笋(龙孙)的心意十分殷勤,"龙孙"为竹笋的美称,"正勤"写出护笋者的用心。

「风漪谁爱织成纹」写风吹竹叶如织成纹路的涟漪,有谁懂得欣赏呢,"织成纹"将竹影风姿比作精美织物。

「林中莫着山王辈」写竹林中不要让山王(指山涛、王戎,竹林七贤中仕途最达者)之辈入驻,因其不够纯粹。

「拟向他时咏五君」写应当效仿颜延之作《五君咏》,只咏竹林七贤中真正的五位高士,暗含对纯粹品格的坚守。

艺术手法
此诗用典精切。

"龙孙"代竹笋,"山王"指竹林七贤中的山涛、王戎,"五君"指颜延之《五君咏》所咏的五位贤士(排除山涛、王戎)。以竹林七贤的典故咏竹,使竹的自然品格与文人风骨相互映发。

"莫着"与"拟向"构成否肯对照,先排除不合者,再标举理想标准,语气决断有力。

总体评价
此诗咏竹而全用竹林七贤之典,以人喻竹、以竹喻人,典故与物象浑然一体。排除山王、标举五君的选择,体现了诗人对精神纯粹性的追求,使咏竹诗超越了模形写貌的层面而具有了人格批判的深度。

相关诗词