咏芍药 其一

宋 · 刘才邵

译文

紫清楼阁不施丹

紫清仙境的楼阁不施粉彩

小様谁传到此间

谁将这仙界的花样传到了人间

方信游蜂非俗物

这才相信飞游的蜜蜂不是俗物

窥窗玉女鬬妖娴

窥窗的玉女也与花争比妖娆娴雅之美

赏析

题解
此诗咏芍药其一,以紫清楼阁比喻芍药花之高贵,赞叹其不施丹粉而天然绝色,又以游蜂窥窗、玉女妖娴的想象赋予花以仙界气息。

逐句解读
「紫清楼阁不施丹」写紫清仙境的楼阁不施粉彩,以天界建筑比喻芍药不假人工粉饰的自然之美,"不施丹"点明花之本色天然。

「小様谁传到此间」写谁将这天界的小样传到了人间,"小样"指芍药花的精致如天界建筑的缩微模型,暗示花非凡间之物。

「方信游蜂非俗物」写这才相信飞游的蜜蜂不是俗物,蜜蜂能识此花之美,自有其灵性。

「窥窗玉女鬬妖娴」写窥窗的玉女也与花争斗妖娴之美,将花比作与天仙争美的存在,极写其风姿绝世。

艺术手法
此诗以仙界意象为芍药定位。

"紫清楼阁""玉女"构建了一个完整的仙境空间,芍药花被置于天界与人间之间——从天界传来的小样。

"不施丹"否定人工修饰,"鬬妖娴"写出天然之美足以与天仙争胜。游蜂与玉女一微一尊,从不同角度衬托花的非凡品质,蜂以灵性识花,仙以美色争花,花之地位由此确立。

总体评价
此诗以仙境比喻写芍药之高洁天然,不施丹而与玉女争美的构思既赞美了花的本色之美,又为寻常花卉赋予了超凡脱俗的仙气。游蜂非俗与玉女争妍的双重视角使花的形象丰满而立体。

相关诗词