题仲兄和仲画虎图

宋 · 刘才邵

译文

寒云韬日风摇山,鹘鸼鸣噪飞复还。

寒云遮蔽太阳狂风撼动山岳,鹘鸼惊叫着飞起又飞回。

黄茅枯木转萧瑟,有虎引子来其间。

黄茅枯木更显萧瑟凄凉,有老虎带着幼崽出没其间。

一儿尽有食牛气,跑空人立肩侵耳。

一只幼虎已有吞牛的气势,腾空人立而起双肩高耸及耳。

一儿就乳方低身,只欲搀前不知跪。

一只幼虎低头吃奶,只想争抢上前却不知跪拜。

大虎垂头蹲更促,吐舌宛如牛舐犊。

母虎低头蹲伏更加局促,吐舌舔舐幼崽如同老牛舐犊。

岂知爱子物皆然,但教生狞贪兽肉。

谁知爱子之心万物皆同,只是老虎天性狰狞贪食兽肉。

原注退之城南联,句云心贪敌无勍。

原注韩愈城南联句中说心贪则无敌不惧。

从来倚伏理难齐,一朝力尽还悲啼。

祸福相依之理从来难以齐一,一旦力气耗尽便只能悲啼。

攫头衔尾遭熊豹,有眼谁云百步威。

虎被熊豹攫住头衔住尾,有眼谁还信它百步之威。

君家画轴虽填委,难似此图有深旨。

你家画轴虽然堆满案头,却难以比得上此图寓意深远。

欲令观者知观身,不在丹青畦径里。

想要让观画者反观自身,此意不在绘画技法之中。

君不见汉家豪夺聚敛臣,乘时击断屠齐民。

你没见汉代那些豪夺聚敛之臣,趁势专权屠戮平民百姓。

磨牙利吻事膏血,千载想见犹酸辛。

磨牙利口吸食民脂民膏,千年之后想见犹觉酸辛。

深文厚敛虽同苦,以酷视贪不犹愈。

深文周纳与横征暴敛虽然同样祸害百姓,但酷吏比贪官更为可恨。

可怜当路尽豺狼,独使宁成名乳虎。

可怜当道者尽是豺狼一般,却唯独让宁成以乳虎之名传世。

赏析

题解
此诗为题画之作,所题为其仲兄和仲所绘虎图。诗人由画中虎的形态写起,引出对虎之爱子本能与贪暴本性的辩证思考,进而由虎及人,批判汉代表敛臣的残暴,又以「酷视贪」的比较作结,寓意深刻。全诗以题画为引,借物喻人,将自然本能、政治批判与伦理反思融为一炉。

逐句解读
「寒云韬日风摇山,鹘鸼鸣噪飞复还」描绘画中背景:寒云遮日,狂风撼山,鹘鸼惊飞又还,营造阴森肃杀的氛围。

「黄茅枯木转萧瑟,有虎引子来其间」黄茅枯木间一片萧瑟,母虎带着幼虎出现在画面中。

「一儿尽有食牛气,跑空人立肩侵耳」一只幼虎已有气吞牛斗之势,前爪腾空人立而起,双肩高耸几与耳齐。

「一儿就乳方低身,只欲搀前不知跪」另一只幼虎正低头就乳,只想争抢上前却不知跪拜。

「大虎垂头蹲更促,吐舌宛如牛舐犊」母虎低头蹲伏更加局促,吐舌舐子如同老牛舐犊。

「岂知爱子物皆然,但教生狞贪兽肉」殊不知爱子之心万物皆然,只是虎天生狰狞贪嗜兽肉。

「原注退之城南联,句云心贪敌无勍」引用韩愈城南联句「心贪敌无勍」,点明贪欲驱使下无所畏惧。

「从来倚伏理难齐,一朝力尽还悲啼」祸福倚伏之理从来难以齐一,一旦力尽便只有悲啼。

「攫头衔尾遭熊豹,有眼谁云百步威」虎终被熊豹攫头衔尾,有眼谁还信百步之威。

「君家画轴虽填委,难似此图有深旨」你家画轴虽然堆满,却难比此图寓意深远。

「欲令观者知观身,不在丹青畦径里」要使观者知所反观自身,此意不在丹青技巧之中。

「君不见汉家豪夺聚敛臣,乘时击断屠齐民」你不见汉代豪夺聚敛之臣,趁势专断屠戮平民。

「磨牙利吻事膏血,千载想见犹酸辛」磨牙利吻吸食民脂民膏,千载之后想见犹觉酸辛。

「深文厚敛虽同苦,以酷视贪不犹愈」深文周纳与横征暴敛虽然同样祸民,但酷吏比贪官更为可恨。

「可怜当路尽豺狼,独使宁成名乳虎」可怜当道者尽是豺狼,却唯独让宁成以乳虎成名。

艺术手法
一、由画入议的递进结构。诗的前半部分精细描绘虎图,从环境渲染到幼虎形态再到母虎舐犊,层次分明;后半部分由虎及人,由自然本能过渡到社会批判,实现了从题画到议政的自然转折。二、虎之双重性的辩证书写。诗人既写虎舐犊情深的本能之爱,又写其贪噬兽肉的凶残本性,在矛盾中呈现虎的完整形象,为后文「以酷视贪」的论辩奠定逻辑基础。三、以古讽今的批判策略。借汉代聚敛臣与酷吏宁成的典故,影射现实政治中的暴政,以「千载想见犹酸辛」将历史与当下贯通,增强批判的纵深感。四、「乳虎」意象的多重寓意。乳虎既指画中舐犊之虎,又暗用宁成「乳虎」之典,一语双关地将母爱本能与酷吏暴政关联起来,使全诗的寓意更加丰厚。

总体评价
此诗是宋代题画诗中的佳作,突破了题画诗止于描摹画境的常格,将画中虎的舐犊之情与贪暴之性作为反思人世的起点。诗人以犀利的笔触揭示了一个深刻命题:虎之贪噬出于天性尚可理解,而人之为酷吏则不可原谅。末联「可怜当路尽豺狼,独使宁成名乳虎」以愤激之语收束全篇,既是对暴政的抨击,也是对世道不公的叹息,使此诗超越了普通题画诗的格局,具有了鲜明的政治批判色彩。

相关诗词