题琴风亭

宋 · 刘才邵

译文

丝桐能写风入松,争如种松挽天风。

琴虽能弹奏出风入松林的声韵,怎比得上亲手种松引来真正的天风。

苍髯玉骨已奇绝,清音激越还无穷。

松树苍髯玉骨已经奇特绝伦,松涛清音激越更是无穷无尽。

宫商一日古意淡,坐使瘦筝惭未工。

丝竹音律终究古意淡薄,反倒让瘦筝也惭愧不够精工。

快哉此景不可负,时邀佳客倾金钟。

如此快意之景不可辜负,时常邀请佳客举杯畅饮金樽美酒。

赏析

题解
此诗为题咏琴风亭之作。诗以丝桐(琴)与松风的关系为切入点,认为琴虽能模拟松风之声,却不如亲手种松引来真正的天风。松树的苍髯玉骨已令人叹为观止,林间松涛更是激越无穷。丝桐之音再妙也不免使筝惭愧,不如在松间听风、邀客饮酒更为快意。全诗以琴与松的对比立意,表达了对自然真趣的推崇。

逐句解读
「丝桐能写风入松,争如种松挽天风」琴虽能弹奏出风入松林的声韵,怎比得上种松引来真正的天风。

「苍髯玉骨已奇绝,清音激越还无穷」松树苍髯玉骨已经奇绝,松涛清音激越更是无穷无尽。

「宫商一日古意淡,坐使瘦筝惭未工」丝竹之音终究古意淡薄,反倒让瘦筝自惭不够精工。

「快哉此景不可负,时邀佳客倾金钟」如此快意之景不可辜负,时常邀请佳客举杯畅饮。

艺术手法
一、对比立意。全诗以「丝桐写风」与「种松挽风」对比,以人工之音与自然之声对比,立意新警。二、拟人手法。

「苍髯玉骨」将松树拟人化为老者,「坐使瘦筝惭未工」让筝也感到惭愧,生动有趣。三、以声写景。全诗围绕「声」展开:丝桐之音、松涛之声、宫商之调、筝之音律,声声对比,层次分明。

总体评价

相关诗词